Nine Inch Nails - Hurt
I hurt myself today,
To see if I'd still feel.
I focus on the pain,
The only thing that's real.
The needle tears a hole,
The old familiar sting;
Try to kill it all away,
But I remember everything.
What have I become,
My sweetest friend?
Everyone I know,
Goes away in the end.
You could have it all,
My empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt...
I wear this crown of shit,
Upon my liar's chair, Nine Inch Nails - Hurt - http://motolyrics.com/nine-inch-nails/hurt-lyrics-finnish-translation.html
Full of broken thoughts,
I cannot repair.
Beneath the stains of time,
The feelings disappear.
You are someone else,
I am still right here.
What have I become,
My sweetest friend?
Everyone I know,
Goes away in the end.
And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt.
If I could start again,
A million miles away,
I would keep myself,
I would find a way.
Nine Inch Nails - Tuska (Finnish translation)
Satutan itseäni tänään
Nähdäkseni tunnenko vielä
Keskityn kipuun
Ainoaan asiaan, joka on todellinen
Neula repii aukon
Vanha tuttu pistos
Yritän jättää kaiken sen taakseni
Mutta muistan kaiken
Mikä minusta on tullut?
Rakkain ystäväni
Kaikki jotka tunnen
Lopulta vaipuvat pois
Voisit saada sen kaiken
Loan valtakuntani
Aion pettää sinut
Saan sinut tuntemaan tuskaa
Pidän tätä paskaista kruunua
Valehtelijan tuolillaniNine Inch Nails - Hurt - http://motolyrics.com/nine-inch-nails/hurt-lyrics-finnish-translation.html
Täynnä rikkonaisia ajatuksia
Joita en voi korvata
Ajan patinan alla
Tunteet häviävät
Olet joku muu
Olen vielä täällä
Mitä minusta on tullut?
Rakkain ystäväni
Jokainen jonka tunnen
Lopulta vaipuu pois
Voisit saada sen kaiken
Loan valtakuntani
Aion pettää sinut
Saada sinut tuntemaan tuskaan
Jos voisin yrittää uudestaan
Miljoonan kilometrin päässä
En menettäisi itseäni
Löytäisin tien