Nine Inch Nails - Hurt
I hurt myself today,
To see if I'd still feel.
I focus on the pain,
The only thing that's real.
The needle tears a hole,
The old familiar sting;
Try to kill it all away,
But I remember everything.
What have I become,
My sweetest friend?
Everyone I know,
Goes away in the end.
You could have it all,
My empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt...
I wear this crown of shit,
Upon my liar's chair, Nine Inch Nails - Hurt - http://motolyrics.com/nine-inch-nails/hurt-lyrics-persian-translation.html
Full of broken thoughts,
I cannot repair.
Beneath the stains of time,
The feelings disappear.
You are someone else,
I am still right here.
What have I become,
My sweetest friend?
Everyone I know,
Goes away in the end.
And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt.
If I could start again,
A million miles away,
I would keep myself,
I would find a way.
Nine Inch Nails - آسیب (Persian translation)
من امروز به خودم آسیب رسوندم
تا ببینم که آیا هنوز هم چیزی رو حس میکنم
من روی درد تمرکز کردم
تنها چیزی که واقعی است
سوزن سوراخی رو ایجاد میکنه
یک نیش آشنای قدیمی
تلاش میکنم که همه چیز رو از بین ببرم
ولی من همه چیز رو به یاد میارم
من به چی تبدیل شدم؟
دوست عزیزم
هر کسی که من میشناختم
در آخر همه از من دور میشن و میرن
تو میتونی همه چیز هارو داشته باشی
امپراطوری کثیف و چرک الود من رو
من تورو به زیر میکشم
من به تو آسیب میرسونم
من این تاج ساخته شده از گند و لجن رو روی سرم گذاشتم
و روی صندلی دروغینم نشستم
مملو از افکار پوچ و شکستهNine Inch Nails - Hurt - http://motolyrics.com/nine-inch-nails/hurt-lyrics-persian-translation.html
من نمیتونم بهبودش بدم
در زیر لکه های زمان
من احساس میکنم که نا پدید شدم
تو کسی داگر هستی
اما من هنوز اینجا هستم
من به چی تبدیل شدم؟
دوست عزیزم
هر کسی که من میشناختم
در آخر همه از من دور میشن و میرن
تو میتونی همه چیز هارو داشته باشی
امپراطوری کثیف و چرک الود من رو
من تورو به زیر میکشم
من به تو آسیب میرسونم
اگر من بتونم دوباره شروع کنم
هزاران مایل آنور تر
من از خودم نگه داری میکنم
و من راهی پیدا میکنم