Nino - Να είσαι εδώ
Και πάλι εδώ, μόνος να πίνω,
να σε θυμάμαι και να ζητώ
μια σου λέξη, ένα σου χάδι,
να βρω το θάρρος, για να σου πω. Να είσαι εδώ να μην φοβάμαι,
τις κρύες νύχτες όταν ζητώ τον έρωτά σου
που με τρελαίνει,
και μια εικόνα σου να ζω. Να είσαι εδώ,
μες στη βροχή,
μέσα στο δάκρυ
και τη σιωπή.
Μέσα στο κρύο,
και μες στο χιόνι,
που η ζωή μου τελειώνει. Και πάλι εδώ, χωρίς εσένα,Nino - Να είσαι εδώ - http://motolyrics.com/nino/_27ba2f3-lyrics-russian-translation.html
πάλι να ψάχνω ένα σου βλέμμα,
μόνος να ζω να σε θυμάμαι
και να σε ψάχνω για να σου πω. Να είσαι εδώ να μην φοβάμαι,
τις κρύες νύχτες όταν ζητώ τον έρωτά σου
που με τρελαίνει,
και μια εικόνα σου να ζω. Να είσαι εδώ,
μες στη βροχή,
μέσα στο δάκρυ
και τη σιωπή.
Μέσα στο κρύο,
και μες στο χιόνι,
που η ζωή μου τελειώνει.
Nino - Будь здесь (Na eisai edo) (Russian translation)
И снова здесь, буду пить один.
Тебя вспоминать и попрошу
Одно твое слово, одну твою ласку,
Наберусь смелости, чтобы сказать
Будь здесь, не испугаюсь
Холодных ночей, когда прошу твоей любви,
Что меня сводит с ума,
И одну фотографию твою, чтобы жить
Будь здесь -
Под дождем,
В слезах
И в молчании.
С холодом,
И под снегом,
Потому что жизнь моя заканчивается
И снова здесь, без тебя,Nino - Να είσαι εδώ - http://motolyrics.com/nino/_27ba2f3-lyrics-russian-translation.html
Снова буду искать один твой взгляд
Один буду жить, тебя вспоминать,
И буду искать тебя, чтобы сказать
Будь здесь, я не испугаюсь,
Холодных ночей, когда прошу о твоей любви,
Что сводит меня с ума,
И одну фотографию твою, чтобы жить
Будь здесь -
Под дождем,
В слезах
И в молчании.
С холодом,
И под снегом,
Потому что жизнь моя заканчивается