Nino - Gia Na Eimai Eilikrinis
Έρχονται κάτι πρωινά τις Κυριακές,
που'ναι χειρότερο και από βράδια Σαββάτου,
στο άδειο σπίτι δεν μυρίζει ο καφές,
και προσποιούμαι τον αδιάφορο μα άκου.. Για να είμαι ειλικρινής, δε σε ξεπέρασα
για να είμαι ειλικρινής, στην τρέλα έφτασαNino - Gia Na Eimai Eilikrinis - http://motolyrics.com/nino/gia-na-eimai-eilikrinis-lyrics-english-translation.html
για να μείνω ζωντανός, προσποιούμαι συνεχώς
μάρτυρας μου τι περνάω, ο Θεός. Θα'ρθουνε καλοκαίρια σαν φωτιά,
κάτι χειμώνες σαν παγόβουνα μπροστά μου,
λες και υπάρχεις μες στο χώρο σε κοιτώ,
ρωτώ άν είσαι κάπου εδώ για να σ'αγγίξω.
Nino - To be honest (English translation)
There come some mornings in sundays
that are worse than Saturday nights
in the empty house it doesn't smell coffee
and i pretend to not care, but listen....
To be honest, i didn't get over you
to be honest, i've reached madnessNino - Gia Na Eimai Eilikrinis - http://motolyrics.com/nino/gia-na-eimai-eilikrinis-lyrics-english-translation.html
to stay alive, i constantly pretend
god as my witness what i'm going through
There will come summers like fire
some winters like icebergs in front of me
like you exist in space i look at you
i ask if you're around to touch you!