Nirvana
Nirvana

Heart-Shaped Box Lyrics Persian translation

Lyrics

Nirvana - Heart-Shaped Box

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

...your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on Angel Hair and babys breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!Nirvana - Heart-Shaped Box - http://motolyrics.com/nirvana/heart-shaped-box-lyrics-persian-translation.html
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
...Your advice

*SOLO*

She has me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could Eat your cancer when you turn black

Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Your advice
Your advice

Persian translation

Nirvana - قلبی که شکل جعبه شد (Persian translation)

آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است(حوت نماد برج تولد کرت کوبین است)
هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام
و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار
ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی

هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
ارکیدهای گوشت خوار تا به حال کسی را نبخشیده اند
خودم را فدای گیسوان فرشتگان و نفس کودکان میکنم
به خاطر عفت و پاکی از دست رفته ات-ای بزرگوار-سر افکنده امNirvana - Heart-Shaped Box - http://motolyrics.com/nirvana/heart-shaped-box-lyrics-persian-translation.html
پس کمندت را بیفکن تا دوباره به جایی که بودم،بازگردم
آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است
هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام
و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار
ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!
هی!!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!
هی!!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم

Write a comment

What do you think about song "Heart-Shaped Box"? Let us know in the comments below!