Noémi - Briciole
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere.
Di un amore impossibile rimangono le briciole. Soltanto scuse insostenibili
da qualche tempo eri tu con me… Non c'è più niente, niente, niente
che mi lega a te*…
mi sento un vuoto da disperdere
toccare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te. *rephrase: I don't feel anything for you anymore Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere. Sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è... Non c'è più niente, niente, niente
che mi lega a te…Noémi - Briciole - http://motolyrics.com/noemi/briciole-lyrics-spanish-translation.html
e un grande vuoto in fondo all'anima.
Tu dimmi un pò di che colore è
un altro giorno senza te. Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare. E quando io sarò più lucida,
e quando io non sarò più innamorata di te… Non c'è più niente, niente, niente
che mi lega a te…
Ma non è facile difendersi
che sono ancora troppo fragile
in questo giorno senza te. Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere…
Noémi - Migajas (Spanish translation)
Este es un dia para vivirse
si , no se puede describir,
de un amor imposible solo quedan migajas
Solamente insustentables escusas
durante algun tiempo estuviste conmigo ..
No hay nada mas, nada , nada
que me ate a ti ..
me siento un vacio dispersado,
tocando fondo para entender que
es un nuevo dia sin ti .
Ya no siento nada por ti
Este dolor por vivir
que no me hace decidir,
de las noches romanticas
el recuerdo me hace llorar.
Si bien , buscaré engañarte
en esta nueva inmensidad que hay ..
No hay nada mas, nada , nadaNoémi - Briciole - http://motolyrics.com/noemi/briciole-lyrics-spanish-translation.html
que me ate a ti .
y un gran vacio en el fondo de mi alma
dime de que color es otro dia sin ti .
Pero quien siempre ama mas
esta obligado a sufirr
y te juro que volveré
a volar muy en alto .
y cuando estaré mas lucida ?
y cuando no estaré mas enamorada de ti ?
Noy hay nada mas, nada, nada
que me ate a ti ..
mas sin embargo no es facil defenderse
porque estoy aún demasiado fragil
en este dia sin tí
Este es un dia para vivirse
si , no se puede describir ...