Noir Desir - Des Armes
Paroles: Lo Ferr. Musique: Noir Dsir
Des armes, des chouettes, des brillantes
Des qu'il faut nettoyer souvent pour le plaisir
Et qu'il faut caresser comme pour le plaisir
L'autre, celui qui fait rver les communiantes
Des armes bleues comme la terre
Des qu'il faut se garder au chaud au fond de l'me
Dans les yeux, dans le cur, dans les bras d'une femme
Qu'on garde au fond de soi comme on garde un mystreNoir Desir - Des Armes - http://motolyrics.com/noir-desir/des-armes-lyrics-english-translation.html
Des armes, au secret des jours
Sous l'herbe, dans le ciel et puis dans l'criture
Des qui vous font rver trs tard dans les lectures
Et qui mettent la posie dans les discours
Des armes, des armes, des armes
Et des potes de service la gchette
Pour mettre le feu aux dernires cigarettes
Au bout d'un vers franais brillant comme une larme
Noir Desir - Weapons (English translation)
Some weapons, nice ones, shiny ones
Ones you have to clean often for the pleasure
& you have to caress as for the pleasure
The other, the one that makes dream the communicants
Some weapons blue like the earth
Some you have to keep warm deep in the soul
In the eyes, in the heart, in the arms of a womanNoir Desir - Des Armes - http://motolyrics.com/noir-desir/des-armes-lyrics-english-translation.html
You keep deep in yourself like you keep a mystery
Weapons, at secret of the days
Under the grass, in the sky & in the writing
Some that make you dream very late in the readings
& put poetry into the speeches
Et des poetes de service a la gachette
Pour mettre le feu aux dernieres cigarettes
Au bout d'un vers francais brillant comme une larme