Noir Desir - Des Armes
Paroles: Lo Ferr. Musique: Noir Dsir
Des armes, des chouettes, des brillantes
Des qu'il faut nettoyer souvent pour le plaisir
Et qu'il faut caresser comme pour le plaisir
L'autre, celui qui fait rver les communiantes
Des armes bleues comme la terre
Des qu'il faut se garder au chaud au fond de l'me
Dans les yeux, dans le cur, dans les bras d'une femme
Qu'on garde au fond de soi comme on garde un mystreNoir Desir - Des Armes - http://motolyrics.com/noir-desir/des-armes-lyrics-spanish-translation.html
Des armes, au secret des jours
Sous l'herbe, dans le ciel et puis dans l'criture
Des qui vous font rver trs tard dans les lectures
Et qui mettent la posie dans les discours
Des armes, des armes, des armes
Et des potes de service la gchette
Pour mettre le feu aux dernires cigarettes
Au bout d'un vers franais brillant comme une larme
Noir Desir - Armas (Spanish translation)
Armas, bonitas, brillantes
De las que hace falta limpiar con frecuencia sólo por placer
Y que hay que acariciar sólo por placer
El otro, el que hace soñar a los comulgantes
Armas azules como la tierra
De las que hay que guardar con calor en el fondo del alma
En los ojos, en el corazón, en los brazos de una mujer
De las que guardas en el fondo de ti como quien guarda un misterio
Armas, al secreto de los díasNoir Desir - Des Armes - http://motolyrics.com/noir-desir/des-armes-lyrics-spanish-translation.html
Bajo la hierba, en el cielo y además en la escritura
De esas que os hacen soñar muy tarde en las lecturas
Y que ponen la poesía en los discursos
Armas, armas, armas
Y algunos poetas de servicio en el gatillo
Para encender el fuego de los últimos cigarros
En el final de un verso francés, brillando como una lágrima