Nolwenn Leroy - Dans Les Prisons De Nantes
Dans les prisons de Nantes,
lan digidigidan, lan digidigidigidan
Dans les prisons de Nantes,
y'avait un prisonnier,
y'avait un prisonnier.
Personne ne vient le voir
Que la fille du geôlier
Un jour il lui demande
Qu'est qu'on dit de moi
On dit de vous en ville
Que vous serez pendu
Puisqu'il faut qu'on me pende
Déliez-moi les pieds
Nolwenn Leroy - Dans Les Prisons De Nantes - http://motolyrics.com/nolwenn-leroy/dans-les-prisons-de-nantes-lyrics-german-translation.html
La fille était jeunette
Les pieds lui a déliés
Le prisonnier alerte
Dans la Loire s'est jeté
Des qu'il fut sur les rives
Il se mit à chanter
Je chante pour les belles
Surtout celle du geôlier
Si je reviens à Nantes
Oui je l'épouserai
Dans les prisons de Nantes
Y'avait un prisonnier
Nolwenn Leroy - In den Gefängnissen von Nantes (German translation)
In den Gefängnissen von Nantes
Gab es einmal einen Gefangenen
Nie kam jemand ihn besuchen
Außer der Tochter des Kerkermeisters
Eines Tages fragte er sie:
Was wird über mich geredet?
In der Stadt wird es gesagt
Dass Sie zum Erhängen verurteilt sind
Da ich erhängt werden soll
Binden Sie meine Füße los
Das Mädchen war doch noch grünNolwenn Leroy - Dans Les Prisons De Nantes - http://motolyrics.com/nolwenn-leroy/dans-les-prisons-de-nantes-lyrics-german-translation.html
Und band seine Füße los
Der fuchtbare Gefangene
Sprang in die Loire
Sobald er das Ufer erreicht hatte
Fing er an, zu singen
Ich singe für die schönen Mädchen
Besonders die Tochter des Kerkermeisters
Wenn ich jemals nach Nantes zurückkehre
Werde ich ja sie heiraten
In den Gefängnissen von Nantes
Gab es einmal einen Gefangenen