Notre Dame De Paris - Bohemienne
Phoebus:
D'où viens-tu belle étrangère
Fille du ciel ou de la terre
Bel oiseau de paradis
Que viens-tu faire par ici?
Esmeralda:
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie
Je n'ai plus ni père ni mère
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmène loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands cheminsNotre Dame De Paris - Bohemienne - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/bohemienne-lyrics-latvian-translation.html
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
J'ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de France
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne?
Bohémienne
Nul ne sait le pays d'où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne
Bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne
Bohémienne
C'est écrit dans les lignes de ma main
C'est écrit dans les lignes de ma main
Notre Dame De Paris - Bohēmiete (Latvian translation)
[Fēbs]:
No kurienes tu nāc, skaistā svešiniece
Debesu vai zemes meita
Paradīzes skaists putns
Ko dari tu šeit?
[Esmeralda]:
Bohēmiete (klejotāja)
Neviens nezina valsti, no kuŗas nāku
Bohēmiete
Esmu lielo ceļu meita
Bohēmiete, bohēmiete
Kas var pateikt, kur būšu rīt
Bohēmiete, bohēmiete
Tas ir ierakstīts manu roku līnijās
Māte man stāstīja par Spāniju
It kâ tā būtu viņas valsts
Un par kalnu laupītājiem
Andalūzijas kalnos
Andalūzijas kalnos
Man vairs nav ne tēva, ne mātes
Esmu padarījusi Parīzi par savu dzimteni
Bet kad es iztēlojos jūru
Tā mani ved tālu no šejienes
Pie Andalūzijas kalniem
Bohēmiete
Neviens nezina valsti, no kuŗas nāku
BohēmieteNotre Dame De Paris - Bohemienne - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/bohemienne-lyrics-latvian-translation.html
Esmu lielo ceļu meita
Bohēmiete, bohēmiete
Kas var pateikt, kur būšu rīt
Bohēmiete, bohēmiete
Tas ir ierakstīts manu roku līnijās
Esmu pavadījusi visu savu bērnību
Ar plikām kājām Provansas kalnos
Čigāniem ceļš ir ilgs
Ceļš ir ilgs
Es turpināšu manu klejošanu
Ārpus Francijas ceļiem
Tiem sekošu līdz pasaules galam
Līdz pasaules galam
Andalūzijas straume
Plūst manās asinīs
Plūst manās dzīslās
Andalūzijas debesis
Vai tās ir pūļu vērtas
Lai turp atgrieztos
Bohēmiete
Neviens nezina valsti, no kuŗas nāku
Bohēmiete
Esmu lielo ceļu meita
Bohēmiete, bohēmiete
Kas var pateikt, kur būšu rīt
Bohēmiete, bohēmiete
Tas ir ierakstīts manu roku līnijās
Tas ir ierakstīts manu roku līnijās