Notre Dame De Paris - Le Temps Des Cathédrales
[Gringoire]
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir
REFRAIN
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoireNotre Dame De Paris - Le Temps Des Cathédrales - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/le-temps-des-cathedrales-lyrics-croatian-translation.html
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a ve s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
REFRAIN x 2
Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille
Notre Dame De Paris - Doba katedrala (Croatian translation)
[Gringoire]
To je priča koja se događa
U Parizu, u godini Gospodnjoj
Tisuću četiristo osamdeset drugoj
Priča o ljubavi i požudi
Mi, nepoznati umjetnici
Kiparstva ili rime
Pokušati ćemo vam je prepričati
Za nadolazeća stoljeća
Refren:
Stiglo je doba katedrala
Svijet je ušao
U novi milenijum
Čovjek se htio vinuti do zvijezda
Ispisati svoju povijestNotre Dame De Paris - Le Temps Des Cathédrales - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/le-temps-des-cathedrales-lyrics-croatian-translation.html
Na staklu ili u kamenu
Kamen za kamenom, dan za danom
Iz stoljeća u stoljeće s ljubavlju
Vidio je kako se kule podižu
Koje je izgradio vlastitim rukama
Pjesnici i trubaduri
Pjevali su ljubavne pjesme
Koje su čovječanstvu obećavale
Bolje sutra
Refren x2
Doba katedrala je svršeno
Gomila barbara
Je na vradima grada
Pustite da uđu ti pogani, ti vandali
Svršetak svijeta
Je predviđen za 2000. godinu
Je predviđen za 2000. godinu