Notre Dame De Paris - L'Enfant trouvé
Quasimodo:
Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi l'enfant trouvé
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre
Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protégé
Contre le monde entier
Tu m'as fait le bonheurNotre Dame De Paris - L'Enfant trouvé - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/lenfant-trouve-lyrics-romanian-translation.html
De me mommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris à parler
A lire et à écrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensées
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Notre Dame De Paris - Copilul abandonat[1] (Romanian translation)
[Quasimodo]:
Tu, cel ce m-ai primit
Adoptat și-ngrijit
Pe mine, copilul abandonat
Copilul respins
De cei cărora le-a fost rușine
Să aducă pe lume
Un monstru
Tu, cel ce m-ai văzut crescând
Tu, cel ce m-ai văzut suferind
Tu, cel ce m-ai protejat
De lumea întreagă
Tu mi-ai făcut bucuria
De a mă numiNotre Dame De Paris - L'Enfant trouvé - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/lenfant-trouve-lyrics-romanian-translation.html
Clopotar
Tu m-ai învățat să vorbesc,
Să scriu și să citesc
Dar nu știu a citi
În profunzimea gândurilor tale
Îți aparțin
Cu toată ființa mea
Cum niciodată un câine
Nu și-a iubit stăpânul
Îți aparțin
Cu toată ființa mea
Cum niciodată un câine
Nu și-a iubit stăpânul
---
[1] - copil abandonat de părinți și găsit, apoi îngrijit de alții (în acest caz, Quasimodo, respectiv arhidiaconul Claude Frollo)