Notre Dame De Paris - Tu Vas Me Détruire
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute et ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans que remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruireNotre Dame De Paris - Tu Vas Me Détruire - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/tu-vas-me-detruire-lyrics-romanian-translation.html
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais d'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour,
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Notre Dame De Paris - Mă vei distruge (Romanian translation)
Acest ocean de pasiune,
Care se sparge cu zgomot în venele mele,
Care mă zăpăceşte,
Deruta mea, ghinionul meu.
Mă voi scufunda lin,
Fără nicio mână care să mă ţină,
Mă voi îneca lent în el,
Fără să am nicio remuşcare.
Mă vei distruge,
Mă vei distruge,
Iar eu te voi blestema
Până la capătul zilelor mele.
Mă vei distruge,
Mă vei distruge,
Mi-aş fi putut da seama
Din prima zi,
Din prima noapte.
Mă vei distruge.
Păcatul meu, obsesia mea,
Dorinţă nebună care mă chinuie,
Care îşi bate joc de mine,
Care mă frânge şi care mă bântuie.
Micuţă vânzătoare de iluzii,
Nu trăiesc decât pentru aşteptarea
De a-ţi vedea fusta în vânt
Şi pe tine dansând şi cântând.
Mă vei distruge,Notre Dame De Paris - Tu Vas Me Détruire - http://motolyrics.com/notre-dame-de-paris/tu-vas-me-detruire-lyrics-romanian-translation.html
Mă vei distruge,
Iar eu te voi blestema
Până la capătul zilelor mele.
Mă vei distruge,
Mă vei distruge,
Mi-aş fi putut da seama
Din prima zi,
Din prima noapte.
Mă vei distruge.
Eu, care credeam că aparţin iernii,
Dar iată un copac verde,
Eu, care mă credeam de fier,
Împotriva pasiunii carnale.
Mă aprind şi mă mistui
Pentru ochii unei necunoscute,
Plini de atâta mister
Mai mult decât lumina lunii.
Mă vei distruge,
Mă vei distruge,
Iar eu te voi blestema
Până la capătul zilelor mele.
Mă vei distruge,
Mă vei distruge,
Mi-aş fi putut da seama
Din prima zi,
Din prima noapte.
Mă vei distruge.