NOX - Felhőtánc
Láttam szürke árnyak játékát:
Száz vadásztól űzött fény halálát...
És láttam szép szemek vak félelmét,
Mert féltve őrzött báját észrevették... Refr:
Álmom kék egén repít egy felhő-,
De van-e még remény, hogy eljő
Az a szép világ, mit vágyam lát?
Álmom béke-táj, nem sír az erdő-,
Gonosz fényű láng itt nem nő.
Bárhol megterem a boldogság... Láttam sértett szörnyek szándékát:NOX - Felhőtánc - http://motolyrics.com/nox/felhotanc-lyrics-english-translation.html
Eltiporni végleg a lét parázsát...
És láttam, hogy vív párbajt két testvér-,
Mert, ha körbeér a téboly senki nem fél... Refr:
Álmom kék egén repít egy felhő-,
De van-e még remény, hogy eljő
Az a szép világ, mit vágyam lát?
Álmom béke-táj, nem sír az erdő-,
Gonosz fényű láng itt nem nő.
Bárhol megterem a boldogság...
NOX - Cloud Dance (English translation)
I saw the play of the grey shades
the death of the light, which was chased by hundred hunters…
and I saw the blind fear of beutiful eyes
because its treasured charm was noticed …
Chorus:
A cloud takes me on the blue sky of my dreams -
but is there hope for the come of
the fair World, that my lust sees?
a peace land is my dream, the forest (is) not crying
Evil light of the flame not grows here
anywhere can grew the happyness
I saw the intention of injured monsters:NOX - Felhőtánc - http://motolyrics.com/nox/felhotanc-lyrics-english-translation.html
finally stamp out the fire of lives…
and I saw, the duel of two brothers
because, if the insanity circulate, then nobody's afraid
Chorus:
A cloud takes me on the blue sky of my dreams -
but is there hope for the come of
the fair World, that my lust sees?
a peace land is my dream, the forest (is) not crying
Evil light of the flame not grows here
anywhere can grew the happyness