NOX - Felhőtánc
Láttam szürke árnyak játékát:
Száz vadásztól űzött fény halálát...
És láttam szép szemek vak félelmét,
Mert féltve őrzött báját észrevették... Refr:
Álmom kék egén repít egy felhő-,
De van-e még remény, hogy eljő
Az a szép világ, mit vágyam lát?
Álmom béke-táj, nem sír az erdő-,
Gonosz fényű láng itt nem nő.
Bárhol megterem a boldogság... Láttam sértett szörnyek szándékát:NOX - Felhőtánc - http://motolyrics.com/nox/felhotanc-lyrics-german-translation.html
Eltiporni végleg a lét parázsát...
És láttam, hogy vív párbajt két testvér-,
Mert, ha körbeér a téboly senki nem fél... Refr:
Álmom kék egén repít egy felhő-,
De van-e még remény, hogy eljő
Az a szép világ, mit vágyam lát?
Álmom béke-táj, nem sír az erdő-,
Gonosz fényű láng itt nem nő.
Bárhol megterem a boldogság...
NOX - Wolkentanz (German translation)
Ich sah das Spiel grauer Schatten:
Den Tod vom Licht, das von Hundert Jägern verfolgt wurde...
Und ich sah die blinde Angst schöner Augen,
Weil ihr ängstlich gehüteter Reiz gemerkt wurde...
Ref.
Auf dem blauen Himmel meiner Träume fliegt mich eine Wolke,
Aber gibt es noch Hoffnung, dass
Die schöne Welt, die mein Sehnsucht sieht, noch kommen wird?
Mein Traum Friede- Landschaft, der Wald weint nicht,
Flamme mit bösem Licht wächst hier nicht.
Überall wächst das Glück...
Ich sah die Absicht verletzter Monster:NOX - Felhőtánc - http://motolyrics.com/nox/felhotanc-lyrics-german-translation.html
Die Glut des Seins endgültig zu zertreten...
Und ich sah, wie zwei Geschwister duellieren,
Weil wenn der Wahnsinn zu seinem Anfang zurückkehrt hat niemand Angst...
Ref.
Auf dem blauen Himmel meiner Träume fliegt mich eine Wolke,
Aber gibt es noch Hoffnung, dass
Die schöne Welt, die mein Sehnsucht sieht, noch kommen wird?
Mein Traum Friede- Landschaft, der Wald weint nicht,
Flamme mit bösem Licht wächst hier nicht.
Überall wächst das Glück...