NOX - Törött szárnyú madár
Álmaim helyén vihar időz.
Béklyóba vert szívem halovány.
Szél fut a mezőn, feléled az ősz.
Hullajtja rám leveleit a bús magány. Refr:
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét. Rám veti szemét a setét világ.
Alkonyra vált a narancsszínű ég.NOX - Törött szárnyú madár - http://motolyrics.com/nox/torott-szarnyu-madar-lyrics-german-translation.html
Rózsa se virul, csak a bogáncsvirág-,
Tüskéivel sebzi a szívem helyét. Refr:
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
(2x) Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
NOX - Vogel mit gebrochenem Flügel (German translation)
Auf der Stelle meiner Träume verweilt Gewitter.
Mein gefesseltes Herz ist blaß.
Der Wind weht über die Wiese, der Herbst erwacht.
Die traurige Einsamkeit lässt ihre Blätter auf mich fallen.
Refr.
Ich bin ein Vogel mit gebrochenem Flügel ohne dich, und vielleicht
Kann ich wegen der Sehnsucht nach dir nie wieder fliegen.
Vogel mit gebrochenem Flügel, seine Wunde wird durch Liebe geheilt.
Er fliegt wieder, wenn er die Hitze des Feuer von Sonne spürt.
Die dunkle Welt wirft ihren Blick auf mich.
Der orangene Himmel wird zur Dämmerung.NOX - Törött szárnyú madár - http://motolyrics.com/nox/torott-szarnyu-madar-lyrics-german-translation.html
Auch die Rose blüht nicht, nur die Distelblüte
Verletzt mit ihren Stacheln den Ort meines Herzens.
Refr.
Ich bin ein Vogel mit gebrochenem Flügel ohne dich, und vielleicht
Kann ich wegen der Sehnsucht nach dir nie wieder fliegen.
Vogel mit gebrochenem Flügel, seine Wunde wird durch Liebe geheilt.
Er fliegt wieder, wenn er die Hitze des Feuer von Sonne spürt.
(2x)
Vogel mit gebrochenem Flügel, seine Wunde wird durch Liebe geheilt.
Er fliegt wieder, wenn er die Hitze des Feuer von Sonne spürt.