Nuberu - Dios te llibre de Castiella
Diez años entardó Roma
n'afincate tola espuela
y fuisti en Cuadonga
la primer nacionaliega. Y xunto a Gonzalo Pelaez
-cunta la hestoria llariega-
derrotesti tres vegaes
al mesmu rei de Castiella Dempués el llobu estranxeru
púnxote la cara prieta
sacó l'oru de les mines
dexote probe en to tierra. Entós solina un ochobre
dexesti un pocu la cueva
fasta ponete en comuña
otra vez cabezalera. Contra'l silenciu y el mieuNuberu - Dios te llibre de Castiella - http://motolyrics.com/nuberu/dios-te-llibre-de-castiella-lyrics-english-translation.html
de la posguerra cabera
en llevantate dafechu
tamien fusti la primera. Per eso Asturies del alma
el pasau nun lu escaezas
y si lu escaeces un día: ¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!!
¡¡¡Dios te llibre de Castiella!!! Submitter's comments: Lletra/música: Nuberu
Nuberu - God save you from Castile (English translation)
Ten years took Rome
to nail you the whole spur
and you were in Covadonga
the first Nation.
And with Gonzalo Peláez
-as tells our domestic story-
you defeated three times
the king of Castile himself.
Afterwards, the foreign wolf
put your face black
extracted the gold from the mines
left you poor in your land.
Then alone in October
you were able to leave a bit the cave
to gather together the people
being the vanguard.
Against the silence and the fearNuberu - Dios te llibre de Castiella - http://motolyrics.com/nuberu/dios-te-llibre-de-castiella-lyrics-english-translation.html
of the last postwar
you were also the first
to wake up
That's why, beloved Asturias,
do not forget the past
and if you ever forget it:
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!
God save you from Castile!!!