nükhet duru - melankoli
Beni en güzel günümde
Sebepsiz bir keder alır
Bütün ömrümün beynimde
Acı bir tortusu kalırbitter Anlayamam kederimi
Bir ateş yakar tenimi
İçim dar bulur yerini
Gönlüm dağlarda dolanır Ne bir dost, ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli
Beni sarar melankoli Ne kış ne yazı isterimnükhet duru - melankoli - http://motolyrics.com/nukhet-duru/melankoli-lyrics-english-translation.html
Ne bir dost yüzü isterim
Hafif bir sızı isterim
Ağrılar, sancılar gelir Yanıma düşer kollarım
Görünmez olur yollarım
En sevgili emellerim
Önüme ölü serilir Ne bir dost, ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli
Beni sarar melankoli
nükhet duru - melankoli (English translation)
in the most beautiful day of mine
a sorrow takes me without a reason
in my brain there's a
crust of my whole lifetime left
i can't understand my sorrow
a fire burns my body
my inside finds its place narrow
my heart wanders aroun the mountains
neither a friend nor a lover
an insane apart from the world
i am surrounded by melancholy
i am surrounded by melancholy
neither do i want summer or winternükhet duru - melankoli - http://motolyrics.com/nukhet-duru/melankoli-lyrics-english-translation.html
nor do i want a beloved friend's face
i wish for a gentle pain
aches, gribes come
my arms falls beside me
my ways become invisible
my dearest aims
are spread out dead
neither a friend nor a lover
an insane apart from the world
i am surrounded by melancholy
i am surrounded by melancholy