Nyusha - Why
In the city
There's a thousands doors
A thousand girls
They wanna be loved
When you call me
Wanna hold my hand
You know you can't
But you don't have the words
And I know you
If I need an end
You'll understand
That you don't need me.
Please forgive me
I'm not your light
I'm not your light
I wanna know just [Chorus:]
Why, why I don't wanna be with you
And I cryNyusha - Why - http://motolyrics.com/nyusha/why-lyrics-lithuanian-translation.html
Now and then
Just why, why I'd rather be alone
And see my life
Not with you Now I really feel an emptiness
And only stress
I wanna hide
And you said
That you don't believe
You don't agree,
You don't understand
And you said
That I'd crush your world
I crush your heart
I wanna know why
Why is it so
Tell me please
I wanna know
I wanna know just [Chorus] Submitter's comments: Lyrics correctly transferred from Transliteration to source by SilentRebel83 on 08/19/12.
Nyusha - Kodėl (Lithuanian translation)
Mieste
Yra tūkstančiai durų,
Tūkstančiai merginų -
Jos nori būti mylimos.
Kuomet mane kvieti,
Noriu laikyti tavo ranką;
Tu žinai, [kad] tu negali,
Bet tu neturi žodžių.
Ir aš žinau tave:
Jei man reikės pabaigos,
Tu suprasi,
Jog tau nereikia manęs.
Prašau atleisk man,
Aš ne tavo šviesa,
Aš ne tavo šviesa,
Aš noriu žinoti tik:
Kodėl, kodėl aš nenoriu būti su tavimi
Ir verkti
Dabar ir tuomet?
Tiesiog, kodėl, kodėl aš verčiau būčiau viena
Ir stebėčiau savo gyvenimąNyusha - Why - http://motolyrics.com/nyusha/why-lyrics-lithuanian-translation.html
Ne su tavimi?
Dabar aš tikrai jaučiu tuštumą
Ir tik stresą;
Aš noriu pasislėpti.
Ir tu pasakei,
Jog tu netiki,
Tu nesutinki,
Tu nesupranti.
Ir tu pasakei,
Jog aš sudaužiau tavo pasaulį,
Aš sudaužiau tavo širdį,
Aš nežinau kodėl.
Kodėl yra taip -
Pasakyk man, prašau,
Aš noriu žinoti,
Aš noriu žinoti tik:
Kodėl, kodėl aš nenoriu būti su tavimi
Ir verkti
Dabar ir tuomet?
Tiesiog, kodėl, kodėl aš verčiau būčiau viena
Ir stebėčiau savo gyvenimą
Ne su tavimi? (2x)