Nyusha - Это Новый год
Ты открой глаза, мы с тобой совсем друг на друга не похожи.
Я мечтаю жить без забот, а ты думаешь: "Это невозможно".
Но, мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы поем, когда мы рядом.
Это солнце - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Мир, в котором я могу оживить, все, что для тебя осталось сказкой.
Дай свою ладонь. Пойдем со мной, и тебе все сразу станет ясно.
Ведь мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы вдвоем, когда мы рядом.
Это солнце - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Припев:
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Пусть нам говорят, что это сон, но может стать легко он явью.Nyusha - Это Новый год - http://motolyrics.com/nyusha/yeto-novyj-god-lyrics-croatian-translation.html
Там моя любовь, мое тепло, и снежинки на ладонях тают.
А мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы поем, когда мы рядом.
Эта песня - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Припев:
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Nyusha - Ovo je Nova Godina (Croatian translation)
Otvori oči, ja i ti uopće ne sličimo.
Ja sanjam o životu bez briga a ti misliš: ''To je nemogće''.
Ali mi smo zajedno dan i noć. Čuješ li? Pjevamo kad smo si blizu.
Ovo sunce je za tebe a meni namiguje mjesec.
Svijet u kojem mogu oživjeti sve što je za tebe ostalo bajkom.
Daj mi svoju ruku. Pođi sa mnom i sve će ti odmah bit jasno.
Ta mi smo dan i noć zajedno. Čuješ li? Pjevamo kad smo si blizu.
Ovo sunce je za tebe a meni namiguje mjesec.
Refren:
Ovo je Nova Godina! Ovaj novi pokušaj će donijeti sreću,
Prozor u novi svijet je otvoren. Ne smijemo biti tugovati!
Bajka je odjednom završila ali tvoj san se ostvario,
i ti sad vjeruješ u čuda.
Neka nam govore da je ovo san, ali on lako može postati java.Nyusha - Это Новый год - http://motolyrics.com/nyusha/yeto-novyj-god-lyrics-croatian-translation.html
Tamo je moja ljubav, moja toplina i pahuljice se tope na dlanu.
A mi smo zajedno dan i noć. Čuješ li? Pjevamo kad smo si blizu.
Ovo sunce je za tebe a meni namiguje mjesec.
Refren:
Ovo je Nova Godina! Ovaj novi pokušaj će donijeti sreću,
Prozor u novi svijet je otvoren. Ne smijemo biti tugovati!
Bajka je odjednom završila ali tvoj san se ostvario,
i ti sad vjeruješ u čuda.
Ovo je Nova Godina! Ovaj novi pokušaj će donijeti sreću,
Prozor u novi svijet je otvoren. Ne smijemo biti tugovati!
Bajka je odjednom završila ali tvoj san se ostvario,
i ti sad vjeruješ u čuda.