O-zone - Crede- Ma
Suferi mult dar vrei să mă uiţi
Crezi că totul trece
Nu vreau nimic, doar să mă asculţi
Cu inima ta rece
Crede-mă, ce-am pastrat in suflet
Este numai, numai, numai pentru tine
Am greşit, stiu, dar iartă-mă iubito
Vreau din nou să crezi in mine
Tot ce-a fost, stiu că te-a rănit
Stiu că fără mine mult ai suferit
Dar crede-mă, n-a fost nici o clipă cînd eu nu te-am iubit
(Refren x 2:)
Crede-mă,
O lume va şti
Că viata mea e in tineO-zone - Crede- Ma - http://motolyrics.com/o-zone/crede-ma-lyrics-japanese-translation.html
Crede-mă,
Oricît vei iubi
Nu vei iubi ca mine
Numai rezist, simt că te pierd
Si totul plînge in mine
Nu vreau nimic, doar să mă petreci
In lumea fără tine
Crede-mă că luna de pe cer va fi numai, numai, numai a ta
Şi Crede-ma, că in lumea toata doar eu iţi voi da toata viaţa mea
Crede-mă, soarele pe cer va luci numai, numai, numai pentru tine
Şi crede-mă, vreau sa crezi in mine
(Refren x 2)
In visurile mele te voi iubi cînd vei lipsi,
In gîndurile mele doar tu vei fi cînd voi muri
(Refren x 1)
Iartă-mă, Iubeşte-mă,
Crede-mă,
Oricît vei iubi
Nu vei iubi ca mïne...
O-zone - 僕を信じて (Japanese translation)
君はとても苦しんでる、でも僕を忘れたいんだね
全ては過ぎ去った事だと思ってるんだね
僕は何も望んでない、ただ僕の言葉を聴いて欲しいだけ
君の冷えきった心で
僕を信じて、僕が心の中に持っていたものは
ただ、ただ君のためだけにあった
僕は間違った、分かってる、だけど僕を許して、愛する人よ
もう一度僕を信じてほしい
過去の全てが、君を傷つけた事は分かってる
僕がいなくて、君がとても苦しんでる事も分かってる
だけど信じて、一瞬たりと、君を愛さなかった事などなかったと
(Refren x 2:)
僕を信じて、
人々は知るだろう
僕の人生は君の中にあるという事をO-zone - Crede- Ma - http://motolyrics.com/o-zone/crede-ma-lyrics-japanese-translation.html
僕を信じて、
どれほど君が愛しても
僕ほどには愛してくれないだろうけど
もう耐えられない、君を失う辛さに
そして僕の中で全てが泣いている事に
僕は何も望んでない、ただ僕を見守って欲しいだけ
君のいない世界で
僕を信じて、夜空の月は君だけの、君だけのものになる
僕を信じて、全ての人間の中で僕だけが、人生を君に捧げると
僕を信じて、空の太陽は君だけの、君だけのために輝くだろう
僕を信じて、信じてくれる事を願ってる
(Refren x 2)
君がいなくなっても、夢の中で僕は君を愛するだろう
僕が死ぬときも、心の中には君しかいないだろう
(Refren x 1)
僕を許して、僕を愛して…
僕を信じて、
どれほど君が愛しても
僕ほどには愛してくれないだろうけど…