O-zone - M-aş trezi
Aş veni la tine-n vis
Să te-nvăţ să simţi plăcerea,
Să creez un Paradis
Din extaz şi din durere.
Vreau să cred că eşti a mea
Să-ţi ofer tot ce-ţi doreşti,
Tu să-mi dai iubirea ta
Ca-ntr-o nunta din poveşti,
Ca in poveşti ... Refren:
M-aş trezi undeva
Unde-aş fi numai cu tine,
Căci nu vreau să te-mpart cu oricine.
M-aş trezi undeva
Unde-n zilele senine
Te-aş iubi mereu doar pe tine. Sub un cer fără de ploiO-zone - M-aş trezi - http://motolyrics.com/o-zone/m-as-trezi-lyrics-english-translation.html
Să fim împreună,
Să-mpartim numai la doi
Marea, stelele şi luna.
M-aş trezi, da, m-aş trezi
Să-ţi ţin răsuflarea,
S-o inspir si s-o menţin
Pîna cînd îi pierd culoarea. Refren: [...] Dacă vin lînga tine
Să mă simţi înaripat,
Dacă plec fără tine
Să-mi scrii pe buze: "De la mine".
Refren: [...] M-aş trezi undeva,
Undeva doar cu tine,
Căci nu vreau
Să te-mpart cu oricïne.
O-zone - I Would Awaken (English translation)
I would come to you in a dream
To teach you to feel pleasure
To create a Paradise
Out of ecstasy and out of pain.
I want to believe that you are mine
To offer you everything you want
For you to give me your love
Like in a storybook wedding
Like in stories...
Refrain:
I would awaken somewhere
Where I would be only with you,
Because I don't want to share you with anyone.
I would awaken somewhere
Where in clear days
I would always love only you.
Under a sky without rainsO-zone - M-aş trezi - http://motolyrics.com/o-zone/m-as-trezi-lyrics-english-translation.html
Let us be together,
Let us share only the two of us
The sea, the stars and the moon.
I'd awaken, yes, I'd awaken
To hold your breath,
To inhale it and keep it
Until I lose its color.
Refrain....
If I come near you
For you to feel me with wings,
If I leave without you
may you write on my lips "From me"
Refrain...
I would awaken somewhere,
Somewhere only with you
Because I don't want
To share you with anyone.