Oasis - Don't Look Back In Anger
Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you've never been (sounds like "bean" in order to rhyme
W/"seen")
But all the things that you've seen
They slowly fade away
So I'll start a revolution from my bed
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
And so, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a rock and roll band
Who'll throw it all away
I'm gonna start a revolution from my bedOasis - Don't Look Back In Anger - http://motolyrics.com/oasis/dont-look-back-in-anger-lyrics-croatian-translation.html
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, ''cause summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
''cause you ain't ever gonna burn my heart out
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
(guitar solo)
So, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
Don't look back in anger
I heard you say
At least not today.
Oasis - Ne gledaj prošlost u ljutnji (Croatian translation)
Uvuci se u središte svojih misli
Ne znaš što možeš pronaći
Bolje mjesto za igru
Gdje si rekla da nikad nisi bila
Sve stvari koje si vidjela
Polako će iščeznuti
Zato ću započeti revoluciju iz kreveta
Jer si rekla da mi je pamet koju sam imao pošla u glavu
Izađi jer ljeto je u punom sjaju
Ustani iza kamina
Makni taj pogled s lica
Nikad mi nećeš spaliti srce
Sally može čekati, zna da je prekasno dok i dalje šetamo
Duša joj klizi "Ali ne gledaj prošlost u ljutnji", čujem kako govoriš
Odvedi me na mjesto gdje ideš
Gdje nitko ne zna je li noć ili dan
Molim te, ne stavljaj svoj život u ruke
Rock and roll benda
Koji će ga odbaciti
Zato ću započeti revoluciju iz krevetaOasis - Don't Look Back In Anger - http://motolyrics.com/oasis/dont-look-back-in-anger-lyrics-croatian-translation.html
Jer si rekla da mi je pamet koju sm imao pošla u glavu
Izađi jer ljeto je u punom sjaju
Ustani iza kamina
Makni taj pogled s lica
Nikad mi nećeš spaliti srce
Sally može čekati,
Zna da je prekasno dok i dalje šetamo
Moja duša klizi
"Ali ne gledaj prošlost u ljutnji", čujem kako govoriš
Sally može čekati,
Zna da je prekasno dok i dalje šetamo
Njena duša klizi
"Ali ne gledaj prošlost u ljutnji", čujem kako govoriš
Sally može čekati,
Zna da je prekasno dok i dalje šetamo
Moja duša klizi
"Ali ne gledaj prošlost u ljutnji, ne gledaj prošlost u ljutnji",
Čujem kako govoriš, "bar ne danas"