Oasis - Little By Little
Written by Noel Gallagher
We the people fight for our existence
We don't claim to be perfect
But we're free
We dream our dreams alone
With no resistance
Fading like the stars we wish to be
You know I didn't mean
What I just said
But my God woke up
On the wrong side of his bed
And it just don't matter now
Cos little by little
We gave you everything
You ever dreamed of
Little by little
The wheels of your life
Have slowly fallen off
Little by little
You have to give it all in all your life
And all the time I just ask myself why
You're really here
True perfection has to be imperfect
I know that that sounds foolish but it's true
The day has come
And now you'll have to accept
The life inside your head we give to youOasis - Little By Little - http://motolyrics.com/oasis/little-by-little-lyrics-romanian-translation.html
You know I didn't mean
What I just said
But my God woke up
On the wrong side of his bed
And it just don't let him now
Cos little by little
We gave you everything
You ever dreamed of
Little by little
The wheels of your life
Have slowly fallen off
Little by little
You have to give it all in all your life
And all the time I just ask myself why
You're really here
Hey
Little by little
We gave you everything
You ever dreamed of
Little by little
The wheels of your life
Have slowly fallen off
Little by little
You had to give it all in all your life
And all the time I just ask myself why
You're really here
Why am I really here?
Why am I really here?
Oasis - Încetul cu încetul (Romanian translation)
Noi oamenii luptăm pentru existenţa noastră
Nu susţinem că suntem perfecţi, dar suntem liberi
Visăm singuri, fără să ne deranjeze nimeni,
Stingându-ne asemenea stelelor - ceea ce ne dorim să fim
Ştii că n-am vorbit serios
Când am spus ce-am spus
Dar Dumnezeul meu s-a trezit pe partea cealaltă a patului
Şi acum nu mai contează
Pentru că încetul cu încetul
Ţi s-au dat lucrurile la care ai visat
Încetul cu încetul
Dorinţele tale s-au destrămat
Încetul cu încetul
Trebuie să dai tot ce ai în viaţă
Şi tot timpul mă întreb de ce-i aşa.
Chiar eşti aici
Perfecţiunea unui vis trebuie să fie imperfectă
Ştiu că sună prostesc, dar aşa e
A sosit momenrul, iar acum trebuie să accepţi
Viaţa pe care ţi-o imaginezi şi pe care ţi-o oferim acum
Nu, n-am vorbit serios
Când am spus ce-am spusOasis - Little By Little - http://motolyrics.com/oasis/little-by-little-lyrics-romanian-translation.html
Dar Dumnezeul meu s-a trezit pe partea cealaltă a patului
Şi acum nu mai contează
Pentru că încetul cu încetul
Ţi s-au dat lucrurile la care ai visat
Încetul cu încetul
Dorinţele tale s-au destrămat
Încetul cu încetul
Trebuie să dai tot ce ai în viaţă
Şi tot timpul mă întreb de ce-i aşa.
Chiar eşti aici
Hei!
Pentru că încetul cu încetul
Ţi s-au dat lucrurile la care ai visat
Încetul cu încetul
Dorinţele tale s-au destrămat
Încetul cu încetul
Trebuie să dai tot ce ai în viaţă
Şi tot timpul mă întreb de ce-i aşa.
Chiar eşti aici
Oare de ce mă aflu aici?
Oare de ce mă aflu aici?