Ofra Haza - Kol Hneshama
אלוהי כל הנשמה
שנתת בי... אלוהי...
ELOHI, KOL HANESHAMA
SHNA-TA-TA BE... ELOHI כן, יש הרבה הסתר פנים
ואהבות שאי אפשר
כמו שאנו נולדים
אל תוך החיים
מה נשאר?
KAN, YESH HAR-BA' HESTER PANIM
V-AHA-VOT SH'-E'-AFSHAR
KMO SH'-ANO NOLADIM
EL TOCH HA-HA-IM
MA NISHAR? כן, על ימים רבים רבים
על הכאב שלא חדל
כמו שאנו נולדיםOfra Haza - Kol Hneshama - http://motolyrics.com/ofra-haza/kol-hneshama-lyrics-english-translation.html
ומבקשים קצת רחמים
אלוהיי...
KAN, AL YAMIM RABIM RABIM
AL HA-KA'-EV SH'ELO HADEL
KMO SH'ANU NOLADIM
U-MAVAKSHIM KTZAT RAHAMIM
ELOHI... אלוהי, כל הנשמה שנתת בי
אלוהי, כל הנשמה מה מהי?!...
אלוהי, תן רק כוח לכולם
אלוהי, תן רק כוח לעולם.
ELOHI, KOL HANESHAMA SHA'NA-TA-TA BE
ELOHI, KOL HANESHAMA, MA HE?
ELOHI, TEN LEE RAK KOACH LAKULAM
ELOHI, TEN RAK KOACH LA'OLAM
Ofra Haza - the whole soul (English translation)
my god, the whole soul that you have given me
... my god
yes, there is so many things that are concealed\hidden from us
and there are loves, that are unfulfilled
like when are born, into this life
what is left?
yes, for all the many many days,
for, the pain that never stops,Ofra Haza - Kol Hneshama - http://motolyrics.com/ofra-haza/kol-hneshama-lyrics-english-translation.html
like when we are born
and we are asking for mercies
my god...
my god, the whole soul that you have given me
my god, what it is, this whole soul?
my god, just give power\strength to all of us
my god, just give power\trength to the whole world