Oláh Ibolya - Magyarország
Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Az ölelésben bőség,
az igaz ügyben hűség
voltál.
Én ezt az arcot már őrzöm,
Magyarország!
Hiszek az álmomban egy életen át... Magyarország!
Te vagy a szívembe írva.
Magyarország!
Te vagy a lelkemre bízva.
Magyarország,
hát te vezess most engem,
és amit meg kell tennem
segítsd!
Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád... Van egy ország,
ahol álmomban jártam:
Magyarország,
ahol az arcodban láttam
a magam arcát.
Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!Oláh Ibolya - Magyarország - http://motolyrics.com/olah-ibolya/magyarorszag-lyrics-english-translation.html
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már... Gyere és egyszer végre,
amikor új nap ébred,
te várj!
Gyere és bújj hozzám újra
Magyarország!
Én ezer év óta várlak már... Magyarország!
Idegen földön ha járok,
Magyarország,
velem az út is megfordul
haza hozzád.
Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád! Velem az ősök kérnek,
engedd, hogy benned éljek
tovább,
ahogyan ők élnek bennem,
Magyarország!
Milliók áldása szálljon rád! Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Én csak az életem bízom rád! Legyél a holnapban rejlő
bizonyosság!
Milliók áldása szálljon rád!
Oláh Ibolya - Hungary (English translation)
There's a country
where I walked in my dream:
Hungary,
where I saw
my own face in yours.
You were rich in embraces
and you were loyalty in true things.
I'm guarding this face,
Hungary!
I believe in my dream through a lifetime...
Hungary!
You're written into my heart.
Hungary!
You're entrusted to my soul.
Hungary,
now be the one to lead me,
and help me with the things I have to do.
Be the certainty inherent in tomorrow.
I only entrust you my life...
There's a country
where I walked in my dream:
Hungary,
where I saw
my own face in yours.Oláh Ibolya - Magyarország - http://motolyrics.com/olah-ibolya/magyarorszag-lyrics-english-translation.html
Come on and finally once
when tomorrow rises,
be the one who waits me.
Come on and snuggle me again
Hungary.
I've been waiting for you for a thousand years...
Come on and finally once
when tomorrow rises,
be the one who waits me.
Come on and snuggle me again
Hungary.
I've been waiting for you for a thousand years...
Hungary!
If I walk on foreign lands,
Hungary,
with me even the road turns
back to you home.
With me the ancients ask you
to let me continue living in you
as they live inside me,
Hungary.
Get blessings of millions!
Be the certainty inherent in tomorrow!
I only entrust you my life...
Be the certainty inherent in tomorrow!
Get blessings of millions!