Oliver Dragojevic - Romanca
Uvik kad sam s tobon
ja san ka i dite,
zaboravin odma
svoje kose side
i godine ove
ca bi bile teze
da me lipa mladost
uza te ne veze
Razumi me dobro,
potribna si meni
jer srce je moje
ostalo u tebi
A dok zivot bizi
ono zesce tuce
da bi mir svoj naslo
sve me tebi vuce
A ca drugo moguOliver Dragojevic - Romanca - http://motolyrics.com/oliver-dragojevic/romanca-lyrics-russian-translation.html
prijateji niman
puno njih je bivsih
a i ja cu s njima
Ostaju mi samo
uspomene davne
virujuc da koja
jos ce zivit za me
Zato stalno mislin
na pobigle dane
i od tebe iscen
da ih najdes za me
Za umirit sebe
vratit bi se tija
da bar zadnju uru
buden ca san bija
A-a-a-a
Oliver Dragojevic - Романс (Russian translation)
Всегда, когда я с тобой,
становлюсь ребёнком,
сразу забываю
о своих сединах.
И эти годы
были бы труднее,
если бы меня милая юность
с тобой не связывала.
Пойми меня ясно,
ты мне нужна,
ведь моё сердце
осталось в тебе.
И пока жизнь уходит,
оно всё ожесточённее бьётся,
и чтобы найти себе покою,
постоянно меня к тебе влечёт.
А как я могу иначе,Oliver Dragojevic - Romanca - http://motolyrics.com/oliver-dragojevic/romanca-lyrics-russian-translation.html
ведь у меня нет друзей,
бывших друзей - полно,
а что мне с ними делать ?
Остаются у меня только
воспоминания давние,
вера в то, что кто-то
ещё живёт ради меня.
Поэтому я постоянно думаю
об ушедших днях,
и от тебя добиваюсь,
чтобы ты их мне нашла.
Для того, чтобы угомониться,
вернуться мне бы хотелось,
чтобы хоть в последний час
побыть таким, каким я был.