Oliver Dragojevic - Zbogom ostaj ljubavi
Ima dana kad sam sjetan
i kad ne znam kud sa sobom
prazan sjedim kraj klavira Ima dana sto me peku
jer se stare rane bude
uvijek kada glazba svira Ima dana kad ne shvacam
da je zivot kao rijeka
i da nikad nema mira Ima dana sto mi nose
zvuke neke stare pjesme
koja srce bolno dira Zbogom ostaj ljubavi ti sto gasnesOliver Dragojevic - Zbogom ostaj ljubavi - http://motolyrics.com/oliver-dragojevic/zbogom-ostaj-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
a iza tebe tama
Zbogom ostaj ljubavi ti sto ides
i ostavljas me sama Dok se hladna spusta noc
u srcu mom
kao plima raste bol
u srcu mom
Zbogom ostaj ljubavi, zbogom sreco
što venes medu nama. Submitter's comments: Another golden oldie
Oliver Dragojevic - С Богом оставайся, любовь моя. (Russian translation)
Бывают дни когда я в печали,
и сам не знаю, куда мне деться,
опустошённый сидя у рояля.
Бывают дни, которые меня обжигают,
потому что бередят они старые раны
всегда, когда музыка играет.
Бывают дни когда я не понимаю,
что жизнь подобна реке,
и что она никогда не знает покоя.
Бывают дни, приносяшие мне
звуки какой-нибудь старой песни,
которая больно трогает сердце.
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты гаснешь,Oliver Dragojevic - Zbogom ostaj ljubavi - http://motolyrics.com/oliver-dragojevic/zbogom-ostaj-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
а позади тебя - тьма ?
С Богом оставайся, любовь моя, почему ты уходишь
и оставляешь меня в одиночестве ?
И пока опускается холодная ночь
в сердце моём,
как прилив, нарастает боль
в сердце моём.
С Богом оставайся, любовь моя, прощай, счастье,
почему ты увядаешь между нами ?