Oliver Mandić - Nije Za Nju
Jeseni te dodje u grad
sa sela devojka
zaljubih se tad
a ona me nije razumela
Hteo sam ja, hteo sa njom
da budem ceo vek
ali joj njen pogresni um
dosapnu da sam mek
Ref. 2x
Nije za nju, nije za njuOliver Mandić - Nije Za Nju - http://motolyrics.com/oliver-mandic/nije-za-nju-lyrics-english-translation.html
covek k'o ja da je ocima pije
nije za nju covek k'o ja
za nju je tip da je psuje i bije
Iskreni sjaj u oku mom
za nju je bio laz
za dodir moj, nezan k'o lan
rece da nema draz
Ref. 2x
Ref. 2x
Oliver Mandić - Not for her (English translation)
In autumn a girl from the countryside
arrived in my town.
I fell in love with her,
but she didn't understand me.
I wanted to be together with her
for the rest of my life.
But her misleading mind
told her I was weak.
Ref. 2x
Not for her, not for her,Oliver Mandić - Nije Za Nju - http://motolyrics.com/oliver-mandic/nije-za-nju-lyrics-english-translation.html
A man like me, drinking her with my eyes.
Not for her a man like me,
that one is for her who beats her and insults her.
The sincere look in my eyes
was a lie for her.
My touch, as tender as lace,
wasn't soft for her.
Ref. 2x
Ref. 2x