Olja Karleusa - Polje kamilice
Cesto te, cesto sanjam
pa pod svoj jastuk sklanjam
snove k'o slicice Sanjam po kisi
sami setamo nasmejani
poljem kamilice Onda ustanem, kafu spremim
i bez ostatka
dan sa tugom podelim Ruke na oci stavljam
da jos te malo sanjam budna u mislima
kako mi nedostajes, da znas REF.
Da kazem tugo laku noc
dugo si meni bila gost
da cujem tvoj ljubavi glas
da nebo se otvori za nas Da kazem sreco dobar danOlja Karleusa - Polje kamilice - http://motolyrics.com/olja-karleusa/polje-kamilice-lyrics-italian-translation.html
konacno ovo nije san
ljubis me ti, i govoris mi
najlepse reci ljubavi
al' to je sve san Cesto se tebe setim
pa sve do neba letim
krilima neznosti Ali se brzo budim
uplakana u hladnim
rukama stvarnosti Onda ustanem, kafu spremim
i bez ostatka
dan sa tugom podelim Ruke na oci stavljam
da jos te malo sanjam budna u mislima
kako mi nedostajes, da znas REF. x2
Olja Karleusa - Campo di camomilla (Italian translation)
Spesso, spesso ti sogno
e metto sotto il cuscino
i sogni come fossero fotografie
Sogno come sotto la pioggia
passeggiamo soli e sorridenti
in un campo di camomilla
Poi mi sveglio, faccio il caffé
e senza riposo
condivido la giornata con l'infelicità
Poso le mani sugli occhi
per sognarti ancora un po', sveglia nei pensieri
quanto mi manchi, se solo lo sapessi
RIT.
Per dire tristezza, buona notte
sei stata mia ospite a lungo
per sentire la tua voce amorosa
quando il cielo si aprirà per noi
Der dire felicità, buon giornoOlja Karleusa - Polje kamilice - http://motolyrics.com/olja-karleusa/polje-kamilice-lyrics-italian-translation.html
finalmente questo non è un sogno
tu mi baci e mi sussurri
le più belle parole d'amore
ma tutto questo è solo un sogno
Spesso mi torni in mente
e volo fino in cielo
sulle ali della tenerezza
Ma mi sveglio presto
piangente nelle fredde
mani della realtà
Poi mi sveglio, faccio il caffé
e senza riposo
condivido la giornata con l'infelicità
Poso le mani sugli occhi
per sognarti ancora un po', sveglia nei pensieri
quanto mi manchi, se solo lo sapessi
RIT. x2