Olli Vincent - L'unica fra tante
Questa va a tutti quelli che conoscono una persona che lascia lo stampo.. eh si, lascia lo stampo anche in poco tempo, ti capita di conoscere una persona e subito diciamo ti ci affezioni! insomma ti piace, Ti prende....ecco, questa va a te, non farò il tuo nome, ma capirai...grazie di tutto! ciao. You'll give me your smile, you'll give me your eyes, and I'll give to you my heart
Listen me..you don't say me Because Because.. Ricorderò il tuo nome bene impresso nella mente
questo perché sei stata l'Unica fra tante!
L'unica davvero che in un solo sorriso
ha scolpito nella mente un pensiero deciso; Lo dico sincero perché già mi manchi, resterei qui a guardarti anche ad occhi stanchi, appoggiato alla ringhiera di questo strano posto
vedo soltanto te ballare non vedo più il resto. è incredibile pensare che in così poco tempo tu
possa rendere un uomo pienamente contento!Non farò il tuo nome ma tu hai già capito
non dirò quanto bene tu mi hai già scolpito.. Passano i giorni ma non cambio idea, ti vorrei solo mia quasi fossi una dea.. passano i giorni e rimango convinto che in fondo o in parte qualche cosa ho già vinto.. Forse la paura di una nuova delusione
può far sì che tu non ti affezioni alle persone.. non lasciare che rabbia e qualche vecchio rancore non facciano uscire ciò che di buono hai nel cuore! Lasciati andare alle persone un po' care, lo scoprirai piano piano se davvero son rare. Se non rischi un po' non lo potrai mai sapere se ti sei circondata di persone sincere!! Tu dammi spazio io ti prometto che ad ogni gesto io starò attento. Sarai al centro dei miei pensieri, Non voglio tu diventi un ricordo di ieri!! Dammi adesso un altro sguardo, quello potente di quel bel giorno un tuo sorriso sincero e puro, che scioglie di botto anche il cuore più duro.. You'll give me your smile, you'll give me your eyes, and I'll give to you my heart
Listen me..you don't say me Because Because E a volte lascio aperta la porta di cameretta sperandoti arrivare magari di tutta fretta! Non pretendo nulla non pretendo tanto, voglio solo avere la mia principessa qui al mio fianco!! Tu mi sembri sincera, metterei me stesso in gioco
e se magari mi sbaglio avrò giocato col fuoco..Olli Vincent - L'unica fra tante - http://motolyrics.com/olli-vincent/lunica-fra-tante-lyrics-dutch-translation.html
e mi dispiace magari se son troppo sincero,
è che purtroppo credo ancora nell'amore quello vero. Quella sera quel sorriso e quello sguardo l'ho cercato: tu ballavi e io fermo incantato.. è bastato un momento, un momento soltanto, per desiderarti ma davvero tanto! io lo so che hai paura, con mille perché.. ma davvero non voglio fare a meno di te!
Tu mi piaci tanto voglio viverti intenso. Fanculo alle pare che ogni giorno ripenso!! Ora ti prego, non mi scappar via..
non aver paura di questa piccola pazzia! perché in fondo la vita si vive rischiando
e con te il passato lo sto allontanando.. Finalmente stasera primo appuntamento
sembro quasi un bambino, non ci sto più dentro!
sono mille i pensieri e le cose da dirti, ma so già che i silenzi saranno frequenti Quasi l'imbarazzo sparisce nel vederti, perché subito affiora la voglia di averti!
un abbraccio spontaneo che parla da sé: questo è il primo contatto che ho avuto con te! sfioriamoci le mani come per l'ultima volta.. ora baciami ti prego, poi rifallo un'altra volta. Sento brividi leggeri ti prego non ti fermare.. oddio quanto adoro il tuo dolce ansimare!! You'll give me your smile, you'll give me your eyes, and I'll give to you my heart
Listen me..you don't say me Because Because.. You'll give me your smile, you'll give me your eyes, and I'll give to you my heart
Listen me..you don't say me Because Because.. Submitter's comments: would appreciate if someone could translate this song
thanks in advance!
Olli Vincent - De enige tussen velen (Dutch translation)
Deze gaat naar al diegenen die een persoon kennen die
een indruk achterlaat... ja, hij/zij laat een indruk achter, ook in een korte periode, het gebeurt je, dat je een persoon leert kennen en onmiddellijk, laten we zeggen, voel je genegenheid! kortom je vindt hem/haar leuk, Hij/zij neemt je... kijk, deze gaat naar jou, ik zal je naam niet zeggen, maar je zal het begrijpen... dankjewel voor alles! ciao.
Jij zal me je glimlach geven, jij zal me je ogen geven en ik zal je mijn hart geven
Luister naar me... Jij zegt niet mij omdat omdat..
Ik zal jouw naam onthouden, goed in mijn geheugen gegrift
dit omdat jij de enige tussen velen bent geweest!
De enige die daadwerkelijk in één enkele glimlach
een besloten gedachte in mijn gedachte heeft achtergelaten.
Ik zeg het eerlijk omdat ik je nu al mis, ik zou hier blijven terwijl ik naar je kijk ook met vermoeide ogen, leunend op de balustrade van deze vreemde plaats
ik zie jou enkel dansen, ik zie de rest niet meer.
Het is ongelofelijk om te denken dat jij in zo'n korte tijd een man volledig tevreden kunt maken! Ik zal je naam niet zeggen maar jij hebt het al begrepen
ik zal niet zeggen hoeveel maar jij hebt mij al getroffen..
De dagen gaan voorbij maar ik verander niet van gedachten, ik zou je alleen voor mij willen hebben
je bent bijna een godin.. de dagen gaan voorbij en ik blijf overtuigd dat uiteindelijk of voor een deel, ik al iets heb gewonnen..
Misschien kan de angst voor een nieuwe teleurstelling
ervoor zorgen dat jij niet gehecht raakt aan mensen.. laat woede en één of ander oud wrok er niet voor zorgen dat het goede dat jij hebt in je hart, er niet uit komt!
Laat jezelf gaan met de mensen die je een beetje dierbaar zijn, en je zal het langzamerhand ontdekken als ze daadwerkelijk zeldzaam zijn. Als je niet een beetje risico neemt, zul je het nooit weten of je jezelf hebt omgeven met eerlijke mensen!!
Geef me ruimte, ik beloof je dat ik zal letten op elk gebaar. Jij zal het middelpunt van mijn gedachten zijn, ik wil niet dat je een herinnering van gisteren wordt!!
Geef me nu nog een blik, die krachtige van die mooie dag, één van jouw glimlachen, eerlijk en puur, die zelfs de hardste harten, plotseling oplost..
Jij zal me je glimlach geven, jij zal me je ogen geven en ik zal je mijn hart geven
Luister naar me... Jij zegt niet mij omdat omdat..
En soms laat ik de deur van mijn kamer open, hopend dat je komt misschien zelfs met alle haast! Ik doe niet alsof, ik verwacht niet veel, ik wil alleen mijn prinses aan mijn zijde hebben!!
Jij lijkt me eerlijk, ik zou mezelf in het spel zettenOlli Vincent - L'unica fra tante - http://motolyrics.com/olli-vincent/lunica-fra-tante-lyrics-dutch-translation.html
en misschien vergis ik me, ik zal hebben gespeeld met het vuur..
en het spijt me als ik misschien te eerlijk ben,
het is gewoon dat ik helaas nog in echte liefde geloof.
Die avond, die glimlach en die blik, ik heb het gezocht: jij danste en ik was stil, betoverd.. een moment was genoeg, slechts één moment, om je te verlangen, maar echt veel!
Ik weet dat je bang bent, met duizend "omdat".. maar ik wil echt niet zonder jou zijn!
Ik vind je erg leuk, ik wil je intens leven. Fuck de para(noias) waar ik elke dag weer aan denk!!
Ik smeek je nu, vlucht niet van mij weg..
Wees niet bang voor deze kleine dwaasheid! Want uiteindelijk leeft men het leven riskerend
en met jou laat ik het verleden achter me..
Eindelijk vanavond de eerste date
ik lijk net een klein kind, ik kan er niet meer tegen!
De gedachten zijn duizend en de dingen die ik je moet zeggen, maar ik weet nu al dat de stiltes frequent zullen zijn.
De schaamte verdwijnt bijna als ik je zie, omdat het verlangen om je te hebben onmiddellijk opbloeit!
Een spontane knuffel die voor zichzelf spreekt: dit is het eerste contact dat ik met jou heb gehad!
Laten we elkaars handen samenwrijven alsof het de eerste keer is.. kus me nu, ik smeek je, doe ik het vervolgens nog een keer. Ik voel lichte rillingen, ik smeek je, stop niet.. oh God hoe ik van je zoete hijgen houd!
Jij zal me je glimlach geven, jij zal me je ogen geven en ik zal je mijn hart geven
Luister naar me... Jij zegt niet mij omdat omdat..
Jij zal me je glimlach geven, jij zal me je ogen geven en ik zal je mijn hart geven
Luister naar me... Jij zegt niet mij omdat omdat..