Olly Murs - I've Tried Everything
I've tried everything,
To get you off my mind
I've been running 'round,
Breaking things, getting into fights Ooh ooh ooh (I'd try anything, to get you off my mind) We used to climb Primrose Hill
When it was just the two of us
We used to run up the stairs
On the double-decker bus
And oh, I can't do that anymore
No, it just reminds me of before I've tried everything,
To get you off my mind
I've been running 'round,
Breaking things, getting into fights
I don't know what it takes
Ooh, I wish I didn't have to think of us
I've tried everything,
And everything is not enough I see a girl across the street
On a sunny afternoon
And if I look through half-closed eyes
She looks a bit like you
Oh, it just reminds me of before
No, I can't do that anymore I've tried everything,Olly Murs - I've Tried Everything - http://motolyrics.com/olly-murs/ive-tried-everything-lyrics-french-translation.html
To get you off my mind
I've been running 'round,
Breaking things, getting into fights
I don't know what it takes
Ooh, I wish I didn't have to think of us
I've tried everything,
And everything is not enough All my days are messed up
Can't break down, can't break up
Sleepless nights that never end
I wish I could pretend
Oh, I can't do this anymore I've tried everything,
To get you off my mind
I've been running 'round,
Breaking things, getting into fights
I don't know what it takes
Ooh, I wish I didn't have to think of us
I've tried everything,
And everything is not enough Ooh ooh ooh (Anything anything baby, to get you off my mind)
I've tried everything,
And everything is not enough
Olly Murs - J'ai tout essayé (French translation)
J'ai tout essayé
Pour te faire sortir de ma tête
J'ai couru un peu partout
En brisant des trucs, en me bagarrant
Oh, oh, oh (J'essaierai n'importe quoi pour te faire sortir de ma tête)
Autrefois, nous grimpions sur Primrose Hill
Lorsque nous n'étions que tous les deux
Autrefois, nous courrions en haut des escaliers
Des autobus à deux étages
Et, oh, je ne peux plus faire ça à présent
Non, ça me rappelle autrefois
J'ai tout essayé
Pour te faire sortir de ma tête
J'ai couru un peu partout
En brisant des trucs, en me bagarrant
Je ne sais pas ce que ça prendra
Oh, je souhaiterais ne pas avoir à penser à nous
J'ai tout essayé,
Et tout ne suffit pas
Je vois une fille de l'autre côté de la rue
Par un après-midi ensoleillé
Et je regarde à travers des yeux mi-clos
Elle te ressemble un peu
Oh, ça me rappelle autrefois
Non, je ne peux plus faire ça à présent
J'ai tout essayéOlly Murs - I've Tried Everything - http://motolyrics.com/olly-murs/ive-tried-everything-lyrics-french-translation.html
Pour te faire sortir de ma tête
J'ai couru un peu partout
En brisant des trucs, en me bagarrant
Je ne sais pas ce que ça prendra
Oh, je souhaiterais ne pas avoir à penser à nous
J'ai tout essayé,
Et tout ne suffit pas
Tous mes jours sont sans dessus-dessous
Je ne peux m'effondrer, je ne peux rompre
Des nuits blanches qui ne se terminent jamais
Je souhaiterais pouvoir faire semblant
Oh, je ne peux pas continuer comme ça
J'ai tout essayé
Pour te faire sortir de ma tête
J'ai couru un peu partout
En brisant des trucs, en me bagarrant
Je ne sais pas ce que ça prendra
Oh, je souhaiterais ne pas avoir à penser à nous
J'ai tout essayé,
Et tout ne suffit pas
Oh, oh, oh (N'importe quoi, n'importe quoi bébé, pour te faire sortir de ma tête)
J'ai tout essayé,
Et tout ne suffit pas