O'lmas Olloberganov - Hay omon - lazgi
Ҳай омон-ай! Омон!
Омон-ай! Омон!
Асирам, бенавоям,
Бекасам, гирифторам,
гирифторам, омон!
Умримда газмарам
гули гулзор сайрина!
Фасли баҳор истамарам,
булбул ўлмаса.
Гулзор сайрина найларам,
ал гул ўлмаса.
Ғани́й доғлар, ғани́й доғлар
Қорли бўлар, қорсиз бўлмас!
Йигит боши эсон бўлса,
Ёрли бўлар, ёрсиз бўлмас! Қайси фалак буржининг
меҳри пуранворисан,
Қайси садаф дуржининг
гавҳари шаҳворисан,
Кайси Хўтан оҳуси
нофаи тоторисан,
Қайси чаманзорнинг
лолаи гулнорисан,
Сўйла менга, эй санам,
кимнинг севар ёрисан? Олагўз, бўй, бўй, бўй!
Қорагўз, бўй, бўй!
Олагўз, гал бари, эй!
Қорагўз, гал бари! Қоматинга бандадур
боғ аро сарви равон,
Лаъли лабинг рашкидин
ғунча эрур бағри қон,
Чунки чаман саҳнида
бўлса юзинг гулфишон,O'lmas Olloberganov - Hay omon - lazgi - http://motolyrics.com/olmas-olloberganov/hay-omon-lazgi-lyrics-russian-translation.html
Ноласин айлар фузун
булбули бехонумон,
Сўйла менга, эй, санам,
кимнинг севар ёрисан? Ҳой, олагўз, бўй, бўй!
Қорагўз, бўй, бўй!
Ҳой, олагўз, гал бари, ҳа!
Қорагўз, гал бари! Йиғлатур ошиқларинг
лаъл лабинг хандаси,
Қумрии нолон эрур
сарв қадинг бандаси,
Ҳусну жамол авжининг
ахтари тобандаси
Кўрса агар оразинг,
бўлғуси шармандаси,
Сўйла менга, эй, санам,
кимнинг севар ёрисан? Олагўз, бўй, бўй, бўй!
Қорагўз, бўй, бўй, бўй!
Олагўз, бўй, бўй, бўй!
Қорагўз, бўй, бўй, бўй! Бир кеча айлаб менга
меҳру муҳаббат аён,
Ҳамраҳу йўлдошсиз
барча улусдин ниҳон,
Кулбаи аҳзонима
бўлсанг агар меҳмон,
Комили маҳзунинга
ростини эткил баён,
Сўйла менга, эй, санам,
кимнинг севар ёрисан. Ҳой, олагўз, бўй, бўй!
Қорагўз, бўй, бўй!
Ҳой, олагўз, гал бари, ҳа!
Қорагўз, гал бари!
O'lmas Olloberganov - Эй, спасенья -лазги (Russian translation)
Эй, спасенья ж! Спасенья!
Спасенья ж! Спасенья!
Пленник я, несчастен я,
Одинок я, одержим я,
одержим я, спасенья!
Ни в жизнь не пойду
к цветам в цветнике на гулянье!
Не желаю весенней поры
без соловья!
Что мне делать в гулянье по цветнику
без красного цветка!
Богаты горы, богаты горы
Бывают снегами, без снегов не бывают.
Будет цела голова джигита,
С любимой будет, не будет без любимой!
Какого созвездия неба ты
многосветлая нежность,
Какой жемчужной раковины
царственный перл,
Какой Хотанской газели ты
притягательная мускусная железа,
Какого цветущего луга
алый молодой тюльпан,
Поведай мне, эй, красавица,
чья ты любимая спутница?
Большеглазая, хей, хей, хей!
Черноглазая, хей, хей!
Большеглазая, подойди же ближе!
Черноглазая, подойди ближе!
Стану твоему пленник в саду -
стройный кипарис,
Из-за рубиновых губ твоих
мучается в ревности бутон,
Поскольку, появится на цветущей сцене
лицо твое цветоносное,O'lmas Olloberganov - Hay omon - lazgi - http://motolyrics.com/olmas-olloberganov/hay-omon-lazgi-lyrics-russian-translation.html
Стон свой усилит соловей,
сразу неприкаянный,
Поведай мне, эй, красавица,
чья ты любимая спутница?
Эй, большеглазая, хей, хей!
Черноглазая, хей, хей!
Эй, большеглазая, подойди же ближе!
Черноглазая, подойди ближе!
Заставляет плакать влюбленных
рубиновых губ твоих смех,
Подобно горлице сто́нет
поклонник кипарисового стана твоего,
Вершину красоты-прелести
ищущий поклонник,
Если увидит облик твой,
будет опозорен,
Поведай мне, эй, красавица,
чья ты любимая спутница?
Большеглазая, хей, хей, хей!
Черноглазая, хей, хей, хей!
Большеглазая, хей, хей, хей!
Черноглазая, хей, хей, хей!
Если однажды, проявив
ко мне нежность и любовь,
Без сопровождающего, без спутника,
втайне от всего люда,
Гостьей будешь
в моей опечаленной избе,
Камилу грустному
правду расскажи,
Поведай мне, эй, красавица,
чья ты любимая спутница?
Эй, большеглазая, хей, хей!
Черноглазая, хей, хей!
Эй, большеглазая, подойди же ближе!
Черноглазая, подойди ближе!