One Direction - I Wish
[Zayn:]
He takes your hand, I die a little
I watch your eyes and I'm in need of
Why can't you look at me like that?
[Liam:]
When you walk by, I try to say it
But then I freeze and never do it
My tongue gets tied, the words get trapped
[Harry:]
I hear the beat of my heart get louder
Whenever I'm near you
[All:]
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
[Zayn:]
Oh, how I wish that was me
[Harry:]
He looks at you the way that I would
Does all the things I know that I could
[Zayn:]
If only time could just turn back
Cause I got three little words One Direction - I Wish - http://motolyrics.com/one-direction/i-wish-lyrics-croatian-translation.html
That I've always been dying to tell you
[All:]
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
[Zayn:]
Oh, how I wish that was me
[Harry:]
With my hands on your waist while we dance in the moonlight
I wish it was me
That you'll call later on cause you wanna say goodnight
[Harry & Liam:]
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
[All:]
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
Oh, how I wish
Oh, how I wish
Oh, how I wish that was me
Oh, how I wish that was me
One Direction - Htio bih (Croatian translation)
On te uzme za ruku
Dio mene umre
Gledam te u oči
I izrešetan sam
Zašto ne možeš mene tako gledati?
Kad prolaziš
Pokušam ti to reći
Ali onda se skamenim
I nikad ne uspijem
Jezik mi se sveže
Riječi zastanu
Čujem kako mi kucanje srca postaje glasnije
Kad god sam kraj tebe
Ali kad vidim kako polako plešeš s njim
To me uništava
Jer ne vidiš
Kad god ga poljubiš
Lomim se
O, kako bih htio da sam to ja
On te gleda
Onako kako bih i ja
Radi sve stvari koje i ja znam
Kad bi se samo vrijeme moglo vratitiOne Direction - I Wish - http://motolyrics.com/one-direction/i-wish-lyrics-croatian-translation.html
Jer imam tri male riječi
Koje sam ti uvijek jako želio reći
Ali kad vidim kako polako plešeš s njim
To me uništava
Jer ne vidiš
Kad god ga poljubiš
Lomim se
O, kako bih htio da sam to ja
Sa svojim rukama oko tvoga struka
Dok plešemo na mjesečini
Htio bih da sam to ja
Koga ćeš kasnije nazvati
Jer želiš reći "laku noć"
Jer kad vidim kako polako plešeš s njim
To me uništava
Jer ne vidiš
Ali kad vidim kako polako plešeš s njim
To me uništava
Jer ne vidiš
Kad god ga poljubiš
Lomim se
O, kako bih htio
O, kako bih htio
O, kako bih htio da sam to ja
O, kako bih htio da sam to ja