One Direction - Little Things
Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeansOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-hungarian-translation.html
But you're perfect to me CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh.. I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love you
And all these little things I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
One Direction - Kicsi Dolgok (Hungarian translation)
A kezed beleillik az enyémbe
Mintha csak nekem készült volna
De ezt tartsd észben
Azt jelentette hogy
És én csatlakozok a pontokhoz
A szeplőkkel az arcodon
És ennek az egésznek értelme van számomra
Tudom hogy soha nem szerettél
A szemeid gyűrődései
mikor mosolyogsz,
Soha nem szerettél
A gyomrod vagy a combjaid
A gödröcskék a hátadon
A gerinced alján
De én a végtelenségig szeretni fogom őket
REFRÉN:
Nem fogom elengedi ezeket a kicsi dolgokat
Kicsúszik a számon
De ha csinálom
Te vagy az
Oh te vagy az
Ők összeadnak akár
És ezek mind kicsi dolgok
Nem tudsz lefeküdni
Egy csésze tea nélkül
És talán ez az oka
Hogy beszélsz álmodban
És minden beszélgetés
A titka hogy maradok
Bár nincs értelme számomra
Tudom hogy soha nem szeretted a hangot a hangszalagodon
Tudni akarod hogy mennyi a súlyuk
Még mindig be kell furakodnod a farmeredbeOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-hungarian-translation.html
De te tökéletes vagy nekem
REFRÉN:
Nem fogom elengedi ezeket a kicsi dolgokat
Kicsúszik a számon
De ha csinálom
Te vagy az
Oh te vagy az
Ők összeadnak akár
És ezek mind kicsi dolgok
Soha nem fogod magadat szeretni
Feleannyira se mint ahogy én szeretlek
Soha nem fogod magadat helyesen kényeztetni magad drágám
De én akarlak téged
Ha megengedem hogy tudd
Itt vagyok számodra
Talán szeretni fogod magadat mint ahogy én szeretlek
Oh...
Csak el fogom engedni ezeket a kicsi dolgokat
Kicsúszik a számon
Mert te vagy az
Oh te vagy az
Te vagy az
Ők összeadnak akár
És szerelmes vagyok beléd
És ezek mind kicsi dolgok
Nem fogom elengedi ezeket a kicsi dolgokat
Kicsúszik a számon
De ha ez igaz
Te vagy az
Te vagy az
Ők összeadnak akár
És ezek mind a te kicsi dolgaid