One Direction - Little Things
Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeansOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-polish-translation.html
But you're perfect to me CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh.. I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love you
And all these little things I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
One Direction - Drobiazgi (Polish translation)
Twoja dłoń w mojej
Jak stworzona dla mnie
Ale pamietaj
Że tak miało być
Dodaję te drobiazgi
Do piegów na twej buzi
I jasne wszystko jest
Wiem że nie znosisz swych
zmarszczek uśmiechu
przy oczach
Że nie znosisz
swego brzucha i ud
Ani dołeczków swych
W apetycznym ciele twym
Lecz ja z pasją lubie je
REF:
Nie wolno drobiazgom tym
Z ust wyrwać się mi
Lecz gdybym mógł
to ty
Wiedz, że ty
Sumujesz to
Że ja kocham cię
I drobne rzeczy te
Nie umiesz zasnać
Bez szklanki herbaty
I to bywa powodem
Twych nocnych majaków
Lecz te rozmowy przez sen
Są sekretem co chronię
Choć wiem, że bezsens to jest
Wiem że nie polubisz nagranego na tasmie glosu
Nigdy nie chcialas wiedziec ile wazysz
Wolisz się wciskać w małe dżinsy
Dla mnie jesteś cudna
REF:One Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-polish-translation.html
Nie wolno drobiazgom tym
Z ust wyrwać się mi
Lecz gdybym mógł
to ty
Wiedz, że ty
Sumujesz to
Że ja kocham cię
I drobne rzeczy te
Nidgy nie pokochasz
siebie jak ja kocham cię
Nigdy nie polubisz siebie tak miła
tak jak ja bym chciał
Jeśli dam ci znak
Że jestem tu dla ciebie
Może pokochasz się jak ja kocham cię
O...
Pozwolilem drobiazgom
Z ust wyrwać się mi
Bo jesteś tu
to ty
Wiedz, że ty
Sumujesz to
Że ja kocham cię
I drobne rzeczy te
REF:
Nie wolno drobiazgom tym
Z ust wyrwać się mi
Co prawdą jest
to ty
Wiedz, że ty
Sumujesz to
Że ja kocham cię
I drobne rzeczy te