One Direction - Little Things
Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeansOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-romanian-translation.html
But you're perfect to me CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh.. I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love you
And all these little things I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
One Direction - Lucruri mărunte (Romanian translation)
Mâinele tale se potrivesc între ale mele
Ca şi cum ar fi făcute pentru mine
Dar ţine cont că
Aşa a fost să fie
Şi îmi plac punctele
Cu pistrui de pe obrajii tăi
Şi toate au sens pentru mine
Ştiu că niciodată nu ţi-a plăcut
Clipitul ochilor tăi
Când zâmbeşti
Niciodată nu ţi-a plăcut
Stomacul sau coapsele tale
Gropiţa din spatele tău
La sfârşitul coloanei tale
Dar eu le voi iubi la nesfârşit
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh,pe tine
Te completează
Şi eu sunt îndrăgostit de tine
Şi de aceste lucruri mărunte
Nu poţi merge în pat
Fără o ceaşcă de ceai
Şi poate că acesta e motivul
Pentru care vorbeşti în somn
Şi toate aceste conversaţii
Sunt secretul pe care-l păstrez
Deşi nu au nici un sens pentru mine
Ştiu că niciodată nu ţi-a plăcut sunetul vocii tale înregistrat pe casetă
Niciodată nu vrei să ştii cât de mult cântăreşti
Şi încă trebuie să te înghesuieşti în blugii tăiOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-romanian-translation.html
Dar eşti perfectă pentru mine
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh,pe tine
Te completează
Şi eu sunt îndrăgostit de tine
Şi de aceste lucruri mărunte
Tu nu te vei iubi niciodată
Măcar pe jumătate cât te iubesc eu
Tu nu te vei trata corect niciodată dragă
Dar vreau să ştii
Dacă te las să ştii
Că sunt aici pentru tine
Poate că te-ai iubi la fel cum te iubesc eu
Oh....
Tocmai am lăsat aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Pentru că pe tine
Oh,pe tine
Te completează
Şi eu sunt îndrăgostit de tine
Şi de aceste lucruri mărunte
Nu voi lăsa aceste lucruri mărunte
Să-mi iasă din gură
Dar dacă o voi face
Pe tine
Oh,pe tine
Te completează
Şi eu sunt îndrăgostit de tine
Şi de lucrurile tale mărunte