One Direction - Little Things
Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeansOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-swedish-translation.html
But you're perfect to me CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh.. I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love you
And all these little things I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
One Direction - De små sakerna (Swedish translation)
Dina händer passar i mina
Som om de vore gjorde för bara för mig
Men håll det här på minnet
det var menat
Och jag sätter ihop prickarna
med fräknarna på dina kinder
Och allt verkar vettigt enligt mig
Jag vet att du aldrig har älskat
Rynkorna vid dina ögon
när du ler,
Du har aldrig älskat
din mage eller dina lår
fördjupningen på din rygg
vid slutet av din ryggrad
Men jag kommer att älska dem i oändlighet
REFRÄNG:
Jag tänker inte låta dessa små saker
smita ut ur min mun
men om jag gör
är det du
oh det är du
som de blir
Jag är förälskad i dig
och alla de här små sakerna
Du kan inte gå i säng
utan en kopp te
Och kanske det är orsaken till
att du talar i sömnen
Och alla de där samtalen
Är hemligheter jag håller
Fastän det inte verkar vettigt
Jag vet att du aldrig älskat din röst på band
Du vill aldrig veta hur mycket du väger
Du måste ännu pressa dig in i dina jeansOne Direction - Little Things - http://motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-swedish-translation.html
Men för mig är du perfekt
REFRÄNG:
Jag tänker inte låta dessa små saker
smita ut ur min mun
men om jag gör
är det du
oh det är du
som de blir
Jag är förälskad i dig
och alla de här små sakerna
Du kommer aldrig älska dig själv
Hälften så mycket som jag älskar dig
Du kommer aldrig behandla dig själv rättvist raring
Men jag vill att du ska
Om jag låter dig få veta
Att jag finns här för dig
Kanske kommer du älska dig själv som jag älskar dig
Oh...
Jag har precis låtit dessa små saker
Smita ur min mun
För det är du
Oh det är du
det är du
Som de blir till
Och jag är förälskad i dig
Och alla de här små sakerna
Jag tänker inte låta dessa små saker
smita ut ur min mun
Men om det är sant
det är du
det är du
som de blir till
Jag är förälskad i dig
och alla de här små sakerna