One Direction - Nobody Compares
(NIALL)
You're so pretty when you cry when you cry
Wasn't ready to hear you, say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(ZAYN)
You're so London, your own style, your own style
We're together its so good, so girl why
are you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(HARRY)
Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Τhere's gotta be some way, to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause
I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it, but even if thats true,
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to, nobody compares to you.
(LOUIS)
We're so Paris when we kissed, when we kissed I remember the taste of your lipstickOne Direction - Nobody Compares - http://motolyrics.com/one-direction/nobody-compares-lyrics-serbian-translation.html
Now your tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart
(HARRY)
Did I do something stupid, Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Theres gotta be some way to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause I know that you wont be mine tonight
No one ever makes me feel, like you do, when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if thats true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to,
Nobody compares to you
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)
Nobody compares to youuuuuuuuu.
(NIALL)
Theres gotta be some way to get you to want me like before.
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if that's true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to
(HARRY)
Nobody compares to you...
One Direction - Niko se ne može upoređivati (Serbian translation)
(Niall)
Ti si tako lepa kada plačeš kada plačeš
Nisam spreman da čujem tvoje reči oproštaja
Sada me razdireš, razdireš
Ti me razdireš
(Zayn)
Ti si tako London, tvoj jedinstveni stil, tvoj jedinstveni stil
Zajedno smo tako dobri, devojko zašto
me razdireš, me razdireš
(Harry)
Da li sam uradio nešto glupo, yeah devojko, ako sam te povredio
Samo mi reci šta sam uradio, hajde da prevaziđemo to
Mora da postoji neki način, da me želiš
Kao pre
(Svi)
Zato što niko nikada ne izgleda tako dobro
U haljini i to boli, zato što
Znam da ne želiš da budeš moja večeras
Niko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješ
Dušo reci mi kako da to ispravim
Svi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istina
Niko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanja
Dušo čak i kada bih želeo, niko ne može da se uporedi sa tobom
(Loouis)
Mi smo tako Paris kada smo se poljubili, kada se poljubili, još uvek pamtim ukus tvog karmina
Sada razdireš moje srce, razdireš moje srceOne Direction - Nobody Compares - http://motolyrics.com/one-direction/nobody-compares-lyrics-serbian-translation.html
Ti razdireš moje srce
(Harry)
Da li sam uradio nešto glupo, yeah devojko, ako sam te povredio
Samo mi reci šta sam uradio, hajde da prevaziđemo to
Mora da postoji neki način, da me želiš
Kao pre
(Svi)
Zato što niko nikada ne izgleda tako dobro
U haljini i to boli, zato što znam da ne ćeš biti moja večeras
Niko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješ
Dušo reci mi kako da to ispravim
Svi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istina
Niko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanja čak i kada bih želeo,
Niko ne može da se uporedi sa tobom
Ohhhhhh wehoooo
(Harry)
Niko ne može da se uporedi sa tobom
(Niall)
Mora da postoji neki način, da me želiš kao pre.
(Svi)
Zato što niko nikada ne izgleda tako dobro
U haljini i to boli, zato što znam da ne želiš da budeš moja večeras
Niko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješ
Dušo reci mi kako da to ispravim
Svi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istina
Niko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanja čak i kada bih želeo
(Harry)
Niko ne može da se uporedi sa tobom...