One Direction - Over Again
Said i'd never leave her cause her hands fit like my tshirt,
Tongue tied over three words, cursed.
Running over thoughts that make my feet hurt,
Bodies intertwined with her lips
Now she's feeling so low since she went solo
Hole in the middle of my heart like a polo
And it's no joke to me
So we can we do it all over again
If you're pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
Can we take the same road two days in the same clothes
And I know just what she'll say if I make all this pain go
Can we stop this for a minute
You know, I can tell that your heart isn't in it or with it
Tell me with your mind, body and spirit
I can make your tears fall down like the showers that are British
Whether we're together or apart
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
If you're pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kissOne Direction - Over Again - http://motolyrics.com/one-direction/over-again-lyrics-serbian-translation.html
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
You'll never know how to make it on your own
And you'll never show weakness for letting go
I guess you're still hurt if this is over
But do you really want to be alone?
If you're pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
If you're pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me
And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
One Direction - Iznova (Serbian translation)
Rekao sam da je nikada neću ostaviti jer njene ruke pristaju mi kao moja majica,
Jezik vezan preko tri reči, prokleti.
Trčanje kroz misli koje čine moje noge bolnim,
Tela isprepletana s njenim usnama
Sada ona se oseća tako nisko od kad je solo
Rupa u sred mog srca kao za golf
I to nije šala za mene
Dakle,mi možemo uraditi to iznova
Ako se pretvaraš ovako od početka,
Sa čvrstim držanjem,onda moj poljubac
može zakrpiti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajatii sve što si mi rekla
I ja mogu skupiti tvje polomljne delove
Možda će odgovarati ovako
I daću ti celo svoje srce
Tako da možemo da počnemo iznova
Možemo li krenuti istim putem dva dana u istoj odeći
I ja znam samo šta će ona reći ako učinim da sav ovaj bol nestane
Možemo li zaustaviti ovo na minut
Znaš,mogu ti reći da tvoje srce nije u ovome ili s ovim
Reci mi sa svojim umom,telom i duhom
Ja mogu učiniti da tvoje suze padnu dole kao pluskovi koji su britanski
Bilo da smo zajedno ili razdvojeno
Mi oboje možemo skloniti maske i priznati da se kajemo od
početka
Ako se pretvaraš ovako od početka,
Sa čvrstim držanjem,onda moj poljubacOne Direction - Over Again - http://motolyrics.com/one-direction/over-again-lyrics-serbian-translation.html
može zakrpiti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajatii sve što si mi rekla
I ja mogu skupiti tvje polomljne delove
Možda će odgovarati ovako
I daću ti celo svoje srce
Tako da možemo da počnemo iznova
Nikad nećeš znati kako da uradiš sama
I nikada nećeš pokazati slabost zbog odustajanja
Pretpostavljam da te i dalje boli ako je ovo gotovo
Ali da li zaista želiš biti sama?
Ako se pretvaraš ovako od početka,
Sa čvrstim držanjem,onda moj poljubac
može zakrpiti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajatii sve što si mi rekla
I ja mogu skupiti tvje polomljne delove
Možda će odgovarati ovako
I daću ti celo svoje srce
Tako da možemo da počnemo iznova
Ako se pretvaraš ovako od početka,
Sa čvrstim držanjem,onda moj poljubac
može zakrpiti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajatii sve što si mi rekla
I ja mogu skupiti tvje polomljne delove
Možda će odgovarati ovako
I daću ti celo svoje srce
Tako ad možemo da počnemo iznova