One Direction - Same Mistakes
[Harry]
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other [Zayn]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds [Everyone]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes [Liam]
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah [Zayn]One Direction - Same Mistakes - http://motolyrics.com/one-direction/same-mistakes-lyrics-romanian-translation.html
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds [Everyone]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes [Liam]
Don't look back
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all the same, same mistakes again [Everyone]
So we play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
One Direction - Aceleaşi greşeli (Romanian translation)
Harry
În cercuri, umblăm în cercuri,
Ameţim - asta-i tot ce facem.
Ştim unde ne va duce,
Am mai fost acolo înainte,
Mai îndeaproape, poate dacă ne-am uita mai îndeaproape,
Va fi ceva mai mult de descoperit,
Vom afla ce a mers prost fără a da vina unul pe altul.
Zayn:
Credeam că avem mai mult timp la dispoziţie,
În timp ce rămâneam în urmă
Trebui să luăm o hotărâre.
Toţi:
De nu, ne vom juca, juca, juca în aceleaşi jocuri vechi,
Şi aşteptăm, aşteptăm, aşteptăm, ca sfârşitul să se schimbe,
Şi nu punem la îndoială, la îndoială, la îndoială că vom fi la fel.
Dar comitem exact aceleaşi greşeli.
Liam:
Trezeşte-te, amândoi trebuie să ne trezim,
Poate dacă înfruntăm asta
Vom putea trece şi prin asta.
Mai aproape, poate vom fi mai aproape,
Mai puternici decât eram înainte, da
Vom face din asta ceva mai mult, da.
Zayn:One Direction - Same Mistakes - http://motolyrics.com/one-direction/same-mistakes-lyrics-romanian-translation.html
Credeam că avem mai mult timp la dispoziţie,
În timp ce rămâneam în urmă
Trebui să luăm o hotărâre.
Toţi:
De nu, ne vom juca, juca, juca în aceleaşi jocuri vechi,
Şi aşteptăm, aşteptăm, aşteptăm, ca sfârşitul să se schimbe,
Şi nu punem la îndoială, la îndoială, la îndoială că vom fi la fel.
Dar comitem exact aceleaşi greşeli.
Da, da, asta e nebunie,
În timp ce e făcut bucăţi, spui că nu avem nimic de reparat,
Şi te rogi, rogi, rogi ca totul să fie bine
În timp ce faci exact aceleaşi greşeli.
Liam:
Nu te uita în urmă,
Dar dacă nu ne uităm în urmă,
Atunci, iese că învăţăm
Să comitem exact aceleaşi greşeli, din nou.
Toţi:
Aşa că ne jucăm, jucăm, jucăm în aceleaşi jocuri vechi,
Şi aşteptăm, aşteptăm, aşteptăm, ca sfârşitul să se schimbe,
Şi nu punem la îndoială, la îndoială, la îndoială că vom fi la fel.
Dar comitem exact aceleaşi greşeli.
Da, da, asta e nebunie,
În timp ce e făcut bucăţi, spui că nu avem nimic de reparat,
Şi te rogi, rogi, rogi ca totul să fie bine
În timp ce faci exact aceleaşi greşeli.