One Direction - Truly Madly Deeply
(Liam)
Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?
(Niall)
Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this,
I'm just the underdog who finally got the girl
And I am not ashamed to tell it to the world.
(Chorus)
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely fallin'
And somehow, you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you.
(Liam)
Should I put coffee and granola on a tray in bed
And wake you up with all the words I still haven't said?
And tender touches, just to show you how I feel
Or should I act so cool, like it was no big deal?
(Zayn)
Wish I could freeze this moment in a frame and stay like thisOne Direction - Truly Madly Deeply - http://motolyrics.com/one-direction/truly-madly-deeply-lyrics-serbian-translation.html
I'll put this day back on replay and keep reliving it
'Cause here's the tragic truth if you don't feel the same
My heart would fall apart if someone said your name.
(Chorus)
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow, you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you.
(Louis)
I hope I'm not a casualty,
Hope you won't get up and leave
I don't mean that much to you
But to me it's everything, everything.
(Chorus)
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you
In love with you
With you.
One Direction - Istinito, Ludo, Duboko (Serbian translation)
(Liam)
Da li spava, da li sam budan, ili sam negde između?
Ne mogu da verujem da si ovde i da ležiš pored mene
Da li sam sanjao da smo savršeno upleteni
Kao grane na drvetu, ili grančice na lozi vina?
(Niall)
Kao svi oni dani i nedelje i meseci kada sam pokušavao da ukradem poljubac
I sve te besane noći i sanjaranje o ovome
Ja sam samo gubitnik koji je konačno našao devojku
I nije me sram pokazati je celom svetu
(Chorus)
Istinito, ludo, duboko, ja sam
Budalasto, potpuno, zaljubljen
I nekako, srušila si sve moje zidove
Baby reci da ćeš me čuvati
Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe
Zaljubljen u tebe
(Liam)
Da li treba da donesem kafu i žitarice na poslužavniku u krevet
Da te probudim sa svim rečima koje ti još uvek nisam rekao?
I nežno dodirnuti, samo da ti pokažem kako se osećam
Ili da se ponašam kul, kao da to nije velika stvar?
(Zayn)
Želim da mogu da zaledim ovaj trenutak u kadru i ostati ovakoOne Direction - Truly Madly Deeply - http://motolyrics.com/one-direction/truly-madly-deeply-lyrics-serbian-translation.html
Staviću ovaj dan na reprizu i držati ga na ponovnom pregledavanju
Zato što je tragična istina ako se ti ne osećaš isto
Moje srce će se raspasti na komadiće, akoneko pomene tvoje ime
(Chours)
Istinito, ludo, duboko, ja sam
Budalasto, potpuno, zaljubljen
I nekako, srušila si sve moje zidove
Baby reci da ćeš me čuvati
Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe
(Louis)
Nadam se da nisam žrtva,
Nadam se da nećeš ustati i otići
Ne značim ti toliko mnogo
Ali za mene ti si sve, sve
(Chorus)
Istinito, ludo, duboko, ja sam
Budalasto, potpuno, zaljubljen
I nekako, srušila si sve moje zidove
Baby reci da ćeš me čuvati
Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe
Zaljubljen u tebe
Zaljubljen u tebe
U tebe