One Ok Rock - The Beginning
Just give me a reason to keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on Take my hand
And bring me back I'll risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up, wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗 Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded, I can't see the end
So where do I begin? Say not a word, I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up, wake upOne Ok Rock - The Beginning - http://motolyrics.com/one-ok-rock/the-beginning-lyrics-hungarian-translation.html
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗 Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
So blinded I can't see the end Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
So where do I begin? 握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁い含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded, I can't see the end Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins
One Ok Rock - A kezdet (Hungarian translation)
Csak adj egy okot, hogy a szívem tovább verjen
Ne félj, a karjaimban biztonságban vagy
Ahogy a világ szétesik körülöttünk
Minden, amit tehetünk, hogy tarts ki, tarts ki
Fogd meg a kezem
És hozz vissza
Érted, kockáztatni fogok
Suttogás az éjszakában
Azt mondtad, ez nem az én időm, és ne adjam fel
Ezelőtt még soha nem álltam fel
De nem fogok szétesni
Amit már megragadtam, képtelen vagyok elengedni
Szóval állj fel, állj fel
Csak tarts engem
Fel akarok ébredni, fel akarok ébredni
Csak mondd, hogy lehet
Soha ne add fel
Hogy milyen őrült vagyok ebben a lélegzetelállító pillanatban
Csak mondd meg kicsim, miért
Lehet, hogy őrültnek neveznek
Mert harcolok, amiért már nem lehet
A kín rövid villanásait tudatalattim üti
Vakon, nem látom a végét
Szóval hol kezdjem?
Egy szót se mondj, hallak
A csend közöttünk
Összhangba hozza az ürességet
Megragadom a lehetőséget, és megteszem
Még vannak dolgok, amiket nem rejthetünk el
Szóval állj fel, állj fel
Csak tarts engemOne Ok Rock - The Beginning - http://motolyrics.com/one-ok-rock/the-beginning-lyrics-hungarian-translation.html
Fel akarok ébredni, fel akarok ébredni
Csak mondd, hogy lehet
Soha ne add fel
A bánat és nyomor fénye
Csak adj egy okot, hogy a szívem tovább verjen
Ne félj, a karjaimban biztonságban vagy
Összeomlott, sírt, kivirágzott, elhalványult, ez a remény
Vakon, nem látom a végét
Nézd, milyen messze voltunk mikor ezt tettük
Nem tudok menekülni a fájdalom elől
Már lehet, nem tudom befejezni
Nem számít, milyen gyakran omlok össze, akkor is, ha széttörök
Ez nem a "vége"
Szóval, hol kezdjem?
Ha széttárom összeszorított kezeim
Szürke napjaimat eldobom
Úgy fog tűnni, mintha sosem vesztettem volna el
Csak mondd meg kicsim, miért
Lehet, hogy őrültnek neveznek
Mert harcolok, amiért már nem lehet
A kín rövid villanásait tudatalattim üti
Vakon, nem látom a végét
Nézd, milyen messze voltunk mikor ezt tettük
Nem tudok menekülni a fájdalom elől
Már lehet, nem tudom befejezni
Nem számít, milyen gyakran omlok össze, akkor is, ha széttörök
Ez nem a "vége"
Végre elkezdődik