Onirama - E kai? / ε και
Ξερω φοβομουν να ζησω
ε ναι
πριν σε γνωρισω ειχα επικινδυνα παθοι και θυμο
παρατημενος απο ολα εγωϊστης κυνηκος
Ε και Τωρα αλλαξαν ολα Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις Δεν είχα πιστη ελπιδα αντοχες και χαρα
ε ναι
καταστρεφομουν με λαθοι πολλά ο τρελοςOnirama - E kai? / ε και - http://motolyrics.com/onirama/e-kai-lyrics-english-translation.html
ε και Τωρα αλλαξαν ολα Αγκαλιασε με σφιξε να μεινω παντα εδω
ποτε μου οσα δεν ειπα θελω τωρα να σου πω
Ε ναι
Τωρα πια ολα δικα μας ειναι ναι Θα περιμενω δεν θέλω τιποτα κρυμμενο
για μια ζωη θα επιμένω
γιατι εσυ εισαι το αλλο μου μισο Αγκαλιασμενοι σαν σχιζοφρενείς
μακρια απο ένα κόσμο που πληγώνει
ποτέ να μην μας βρουν
αναμεσα μας να μην μπουν
να μην μας την σπαει κανεις Μα εσυ γιατι ετσι βρισκει νοημα η ζωη μου
γιατι ετσι ταξιδευει η ψυχη μου
οπου εισαι εσυ
Μα εσυ μεχρι το τελος να γινεις η αρχη μου
και στην σιωπη να γινεις η φωνη μου... Submitter's comments: Hello, thanks in advance to any good soul willing to translate this
I can get the rough meaning myself, but i would prefer someone fluent in Greek to enlighten me upon the real meaning, thus lyrics, of this nice remake of Tiziano's song
Euxaristw poly!
Onirama - So what? (English translation)
I know I was afraid to live
yes
before I met you I had dangerous passions and anger
I had given up, I was selfish, cynical
So what
Now everything's changed
Hug me hold me tight to stay here forever
I want to tell you now all the things I've never said
Yes
Now we have everything yes
I will wait, I don't want anything hidden
I will insist for a whole life
because you are my other half
Cuddled up like schizophrenics
far away from a world that hurts
so that they never find us
and come between us
so that noone gets on our nerves
I didn't have faith, hope, strength and joy
yesOnirama - E kai? / ε και - http://motolyrics.com/onirama/e-kai-lyrics-english-translation.html
I was destroying myself with lots of mistakes the crazy
so what?
Now everything's changed
Hug me hold me tight to stay here forever
I want to tell you now all the things I've never said
Yes
Now we have everything yes
I will wait, I don't want anything hidden
I will insist for a whole life
because you are my other half
Cuddled up like schizophrenics
far away from a world that hurts
so that they never find us
and come between us
so that noone gets on our nerves
You give a meaning to my life
my soul travels with you
wherever you are
Until the end be my start
and in the silence be my voice