Onur Mete - Çıkmaz Sokak
Aşkımı tükettin en sonunda
Kalbim sustu bu vurgunda
Ne bi çare, ne bi yol, ne umut kaldı Ne yöne sapsam çıkmaz sokak
Sende bi dön artık geriye bak
Masmavi göğümüz bulutlu kaldı Aşkın o güzel ellerinde
Büyü bozuldu ikimizdeOnur Mete - Çıkmaz Sokak - http://motolyrics.com/onur-mete/cikmaz-sokak-lyrics-hungarian-translation.html
Sevmenin ne anlamı kaldı Taştan soğuk duvarlar içinde
Zaten yüreğim dar içimde
Dağ gibi koca bir ayrılık kaldı Geriye dönemem kimseleri sevemem
Kırık dökük kalplerde barınamıyor aşk
Yaraları sarıp sarıp sarıp unutmalıyım
Ama senden başka yerde duramıyor aşk
Onur Mete - Zsákutcában (Hungarian translation)
Felhasználtad már minden szerelmemet,
A szívem megállt, nem ver már,
Nincs már megoldás, nincs mód rá, nincs remény.
Bekanyarodtam, de zsákutcába futottam,
Fordulj meg, és nézz vissza még egyszer,
Azúrkék egünket felhők borítják.
A szerelem szép kezeinek
Varázsa megtört közöttünk,Onur Mete - Çıkmaz Sokak - http://motolyrics.com/onur-mete/cikmaz-sokak-lyrics-hungarian-translation.html
Mi értelme volt ennek a szerelemnek?
Ezek a falak már a kőnél is hidegebbek,
És egyre szorosabban fogják körül szívemet,
Hatalmas hegyekként választanak el minket.
Nem szerethetek mást, de nem tudok visszafordulni,
A szerelem nem élhet egy ilyen megtört szívben,
Felejtenem kell, és bekötöznöm ezeket a sebeket,
De szerelmem nem tud máshol megállni, csak nálad.