Oomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir;
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir.
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir,
Noch ein letztes Mal...! Lass mich bitte nur ein kleines bisschen,
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen.
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen,
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Ich erinner mich an dein Versprechen,
Deine Lügen werden sich noch rächen.Oomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh - http://motolyrics.com/oomph/beim-ersten-mal-tuts-immer-weh-lyrics-danish-translation.html
Ich erinner mich an dein Versprechen,
Heut verlierst du mich zum letzten Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Warum willst du mich nicht mehr? Submitter's comments: P/V=N&A
- live in Köln 2008;
- live at Zita Rock Festival 2009;
- live at Rockfestival Lichteneck 2012;
- live 2012
-- EngliSub
Oomph! - Den Første Gang Gør Altid Ondt (Danish translation)
Vær sød mod mig en sidste gang
Bare vær sød mod mig og sæt dig ved siden af mig, her til sidst
Vær sød mod mig en sidste gang
En sidste gang
Bare lad mig komme tættere på, en lille smule
Giv mig et sidste kys
Bare lad mig komme tættere på, en lille smule
Forråd mig bare en sidste gang
Den første gang gør altid ondt
Men i aften vil du se
At den sidste gang gør mere ondt endnu
Bare en sidste gang
Den første gang gør altid ondt
Men i aften vil du seOomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh - http://motolyrics.com/oomph/beim-ersten-mal-tuts-immer-weh-lyrics-danish-translation.html
At den sidste gang gør mere ondt endnu
Bare en sidste gang
Jeg husker dit løfte
Dine løgne vil blive hævntaget
Jeg husker dit løfte
I dag vil du miste mig for sidste gang
Den første gang gør altid ondt
Men i aften vil du se
At den sidste gang gør mere ondt endnu
Bare en sidste gang
Den første gang gør altid ondt
Men i aften vil du se
At den sidste gang gør mere ondt endnu
Hvorfor vil du ikke have mig mere