Oomph! - Clean Again
take a look at my life
do you see what I need?
(you) better give me the knife
(you) better leave me to bleed
I hate my lies - I hate myself
I hate my lies - I hate myself
take a look in my eyes
do you see what I see?
(you) better take my advice
(you) better listen to me:
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
read my mind -
now you can see
why I'll never be clean again
I could lift you up,Oomph! - Clean Again - http://motolyrics.com/oomph/clean-again-lyrics-romanian-translation.html
be your clown, make you smile
I will fuck you up,
take you down, make you cry
take a look in my face
and then kiss me goodbye
don't you know that I like to be a scapegoat?
(you) better drop all your faith
(you) better leave me to die
don't you know that I like to be a scapegoat?
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
(I hate my lies - I hate myself)
(I hate my lies - I hate myself)
read my mind -
now you can see
why I'll never be clean again Submitter's comments: V=A
Oomph! - (De ce niciodată nu voi fi) Curat din nou (Romanian translation)
Uită-te la viaţa mea
Vezi ce îmi trebuie?
(Tu) mai bine mi-ai da cuţitul
(Tu) mai bine m-ai lăsa să sângerez
Îmi urăsc minciunile- mă urăsc pe mine
Îmi urăsc minciunile- mă urăsc pe mine
Uită-te în ochii mei
Vezi ceea ce văd?
(Tu) mai bine mi-ai urma sfatul
(Tu) mai bine m-ai asculta:
Îmi pot da seama că nu voi mai fi niciodată acasă
Îmi pot da seama că nu voi mai fi întreg niciodată
Îmi pot da seama că nu voi mai fi liber niciodată
Îmi pot da seama că nu voi mai fi eu niciodată
Citeşte-mi mintea--
Acum poţi vedea
De ce nu voi mai fi curat niciodată
Te-aş putea înveseli,Oomph! - Clean Again - http://motolyrics.com/oomph/clean-again-lyrics-romanian-translation.html
Aş putea fi clovnul tău, te-aş face să zâmbeşti
Te voi distruge,
Te voi pune la pământ, te voi face să plângi
Uită-te la faţa mea
Şi apoi sărută-mă de rămas bun
Nu ştii că îmi place să fiu un ţap ispăşitor?
(Tu) mai bine ai renunţa la toată credinţa ta
(Tu) mai bine m-ai lăsa să mor
Nu ştii că îmi place să fiu un ţap ispăşitor?
Îmi pot da seama că nu voi mai fi niciodată acasă
Îmi pot da seama că nu voi mai fi întreg niciodată
Îmi pot da seama că nu voi mai fi liber niciodată
Îmi pot da seama că nu voi mai fi eu niciodată
(Îmi urăsc minciunile-mă urăsc pe mine)
(Îmi urăsc minciunile-mă urăsc pe mine)
Citeşte-mi mintea--
Acum poţi vedea
De ce nu voi mai fi curat niciodată