Oomph!
Oomph!

Labyrinth Lyrics English translation

Lyrics

Oomph! - Labyrinth

Left - right -straight ahead
There's no way out - you're dead!
Left - right -straight ahead
There's no way out - you're dead!

The madness here has locked you up
And now your perfect world is fucked
It's taken root inside your mind
Run, child, run! Run for your life

You don't know now who you are
You don't know now what love is for
The mirrored face you see is strange
There's no one here to share your pain

Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake
(Child for heaven's sake!)

Time and again you've kept me out
And hardened up your heart in doubt
The me inside your second skin
Has spoiled your thinking once again

When I possess your soul I'll say things
And use you as my personal plaything
The time will come I'll dull your senses
If you don't stop
this game is endless

Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin Oomph! - Labyrinth - http://motolyrics.com/oomph/labyrinth-lyrics-english-translation.html
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake

You're in the labyrinth
You're in the labyrinth

Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)

Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake
(Child for heaven's sake!)

Left - right - straight ahead
There's no way out - you're dead!
Left - right - straight ahead
There's no way out - you're dead!

English translation

Oomph! - Labyrinth (English translation)

Left, right, straight ahead
You aren't coming out of here anymore
Left, right, straight ahead
You aren't coming out of here anymore

Insanity has jailed you
And distorted you ideal world
It's planted itself inside your head
Run, child, run, fast as you can

You don't know who you are anymore
You don't know what love is anymore
Your reflection has disfigured itself
Nobody is here to hold you

Knock knock, let me in
Let me be your secret
Knock knock -- knock knock
Knock knock, let me in
Let me be your secret
Knock knock, let me inOomph! - Labyrinth - http://motolyrics.com/oomph/labyrinth-lyrics-english-translation.html
Let me be your secret

Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead -- left right straight ahead

No one call tell you which doors are the right ones
My lost child
Left, right, straight ahead
You're in the labyrinth
Left, right, straight ahead -- left, right, straight ahead

No one can tell you who the good and the evil are
My lost child

You've often banished me from you
Your heart burns up at my anger
Your 'second me', the second skin
I've obstructed in your head

When I plunge into your soul
And use you for my desire
Then I will blind your senses
The game that only you can end

For the song "Labyrinth", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Labyrinth"? Let us know in the comments below!