Oomph! - Labyrinth
Left - right -straight ahead
There's no way out - you're dead!
Left - right -straight ahead
There's no way out - you're dead!
The madness here has locked you up
And now your perfect world is fucked
It's taken root inside your mind
Run, child, run! Run for your life
You don't know now who you are
You don't know now what love is for
The mirrored face you see is strange
There's no one here to share your pain
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake
(Child for heaven's sake!)
Time and again you've kept me out
And hardened up your heart in doubt
The me inside your second skin
Has spoiled your thinking once again
When I possess your soul I'll say things
And use you as my personal plaything
The time will come I'll dull your senses
If you don't stop
this game is endless
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin Oomph! - Labyrinth - http://motolyrics.com/oomph/labyrinth-lyrics-hungarian-translation.html
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake
You're in the labyrinth
You're in the labyrinth
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock!
Knock - knock!
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Knock - knock - let me in!
Let me be your secret sin
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Which direction
Is the right one to take
(Child for heaven's sake!)
Left - right -straight ahead
You're in the labyrinth
No one here can tell you
Who is good or bad
Don't make a mistake
(Child for heaven's sake!)
Left - right - straight ahead
There's no way out - you're dead!
Left - right - straight ahead
There's no way out - you're dead!
Oomph! - Labirintus (Hungarian translation)
Bal, jobb, egyenesen
te nem jutsz ki innen
Bal, jobb, egyenesen
te nem jutsz ki innen
Az őrület bebörtönzött
és az ideális világod eltorzult
beültette magát fejedbe
fuss, gyerek, fuss, amilyen gyorsan csak tudsz
Többé már nem tudod ki vagy
többé már nem tudod, mi a szerelem
a tükörképed eltorzult
senki sincs itt, ki veled tart
Kopp, kopp, eressz be
hadd legyek a titkod
Kopp, kopp, Kopp, kopp
Kopp, kopp, eressz be
hadd legyek a titkod
Kopp, kopp, eressz beOomph! - Labyrinth - http://motolyrics.com/oomph/labyrinth-lyrics-hungarian-translation.html
hadd legyek a titkod
Bal, jobb, egyenesen
a labirintusban vagy
Bal, jobb, egyenesen - Bal, jobb, egyenesen
Senki sem tudja megmondani, mely ajtók lesznek a helyesek
elveszett gyerekem
Bal, jobb, egyenesen
a labirintusban vagy
Bal, jobb, egyenesen - Bal, jobb, egyenesen
Senki sem tudja megmondani, ki a jó és ki a rossz
elveszett gyerekem
Gyakran tiltottál magadtól
szíved égette haragom
második éned, második bőröd
felépítettem fejedben
Mikor a lelkedbe vetem magam
és kedvemre használlak
akkor megvakítom érzékeid
a játéknak csak te vethetsz véget
Többé innen ki nem jössz