Oomph! - Sandman
Europe
(Europe)
Wake up!
(Wake up!)
Can't you see your
children lined up?
On the edge of the
abyss they wait. Europe
(Europe)
F**ked up
(F**ked up)
Scared to go to sleep,
they stay up.
Prisoners of fate La-Le-Lu
Someones got their
eye on you.
Now the poorest kids
are sleeping.
You should sleep to. La-Le-Lu
And the little hearts
freeze through.
When the other
kids are calling,
You're worthless too. Sandman! Sandman!
Please put out the lights.
The truth is a big scam,
So let me dream tonight. Sandman! Sandman!
Stand here by my side.
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'till i die. Europe
(Europe)
Wake up!
(Wake up!)
Can't you see your
children hate us?
Slowly, surely they
are damned to fail. Europe
(Europe)Oomph! - Sandman - http://motolyrics.com/oomph/sandman-lyrics-turkish-translation.html
Pumped up
(Pumped up)
Like a big casino
gone bust.
Everyone's "for sale"! La-Le-Lu
Someones got their
eye on you.
Now the poorest kids
are sleeping.
You should sleep to. La-Le-Lu
And the little hearts
freeze through.
When the other
kids are calling,
You're worthless too. Sandman! Sandman!
Please put out the lights.
The truth is a big scam,
So let me dream tonight. Sandman! Sandman!
Stand here by my side.
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'till i die. "Let them eat cake!"
Someonen said,
But all the children
want is bread.
Screaming their lungs out every night,
the hunger burning deep inside! "Let them eat cake!"
Someonen said,
Until the day she lost her head.
Let me show you prosperity,
Where children long
for what they need! Sandman! Sandman!
Please put out the lights.
The truth is a big scam,
So let me dream tonight. Sandman! Sandman!
Stand here by my side.
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'till i die.
Oomph! - Uyku Perisi (Turkish translation)
Avrupa
(Avrupa)
Uyan!
(Uyan!)
Çocuklarının sıra olduğunu
Görmüyor musun?
Uçurumun kenarında
Bekliyorlar
Avrupa
(Avrupa)
Mahvolmuş
(Mahvolmuş)
Uyumaya korkuyorlar
Uyuyamıyorlar
Kaderin esirleri
Birinin gözü
Üzerinizde
Şimdi fakir çocuklar
Uyuyorlar
Hadi sen de uyu
Küçücük kalpleri
Donuyor
Diğer çocuklar
Bağırırken
Senin de değersiz olduğunu
Uyku perisi,
Işıkları söndür
Gerçeklik bir oyundur
Bırak bir rüya göreyim
Uyku perisi,
Yanımda kal
Gözlerime yıldız tozu serp
Ve bırak ölene kadar uyuyayım
Avrupa
(Avrupa)
Uyan!
(Uyan!)
Çocuklarının bizden nefret ettiğini
Görmüyor musun?
Yavaş ve emin adımlarla
Üzerlerindeki lanet olan başarısızlığa yürüyorlar
Avrupa
(Avrupa)Oomph! - Sandman - http://motolyrics.com/oomph/sandman-lyrics-turkish-translation.html
Dımdızlak kalmışın
(Dımdızlaksın)
Batmış bir
Gazino gibi
Herkes satılığa çıkmış!
Birinin gözü
Üzerinizde
Şimdi fakir çocuklar
Uyuyorlar
Hadi sen de uyu
Küçücük kalpleri
Donuyor
Diğer çocuklar
Bağırırken
Senin de değersiz olduğunu
Uyku perisi,
Işıkları söndür
Gerçeklik bir oyundur
Bırak bir rüya göreyim
Uyku perisi,
Yanımda kal
Gözlerime yıldız tozu serp
Ve bırak ölene kadar uyuyayım
"Pasta yesinler öyleyse!"
Dedi bir ses.
Çocukların tek istediğiyse
Ekmek
Canları çıkana kadar bağırıyorlar her gece
Karınları aç!
"Pasta yesinler öyleyse!"
Dedi bir ses.
Başı kesilene dek.
Sana zenginliği göstereyim
Çocukların sadece
İstemekle kaldığı yerlerde!
Uyku perisi,
Işıkları söndür
Gerçeklik bir oyundur
Bırak bir rüya göreyim
Uyku perisi,
Yanımda kal
Gözlerime yıldız tozu serp
Ve bırak ölene kadar uyuyayım